It's a put-up job between Adrien and his chick. انه تصفية حساب بين ادرين و امرأته
It's a put-up job. - Is that Martine's letter? هل هذا الخطاب من "مارتين"؟
Quite. Of course not. It's a put-up job. بالطبع لا، إنها عملية مدبرة -
As he stank of a put-up job, فيما كان يفيح رائحة عمل مخطط
You mean this is a put-up job? تَعْني بان هذا شغل مدبّر؟
This had the feel of a put-up job هذا يشعرني بعمل مرتب
It's put-up or shut-up time, Lieutenant. - Either you step up or you send us all home. إمّا أن تتصرّف أو ترسلنا إلى البيت جميعاً
the boss wanted it like that - yes it was a put-up job we filmed the meeting and they gave us a camera and film we needed funding everybody knew that the cultural houses were run by the rulers the rulers enjoyed performing الرئيس أراد أن يحدث ذلك - أجل لقد كان عمل مقرر لاحقاً - قمنا بتصوير الإجتماع وهم أعطونا كاميرا وفيلم