Fakhr al-Din Qara Arslan (or Kara Arslan) (r. كَلْ آجَر (كذلك كل آزجر) سلطنة قبائل الطوارق التي تقطن غرب ليبيا وشرق الجزائر.
The two sides also launched shells at the villages of Qara Kopri and Ghazl, causing civilian casualties. كما أطلق الجانبان قذائف على قريتي قرا كوبري وغزل، مما تسبب في وقوع إصابات بين المدنيين.
Three days later, the Coalition destroyed the remainder of the Qara Qozak Bridge, to prevent ISIL reinforcements from reaching Sarrin. بعد ثلاثة أيام دمر التحالف ما تبقى من جسر القره لمنع وصول تعزيزات لداعش من صرين.
ISIL claimed it had recaptured Umm Qara and killed around 30 SDF fighters and destroyed 2 of their armoured vehicles with anti-tank missiles. ادعى داعش حينها أنه "استعاد" أم القرى وقتَل حوالي 30 من مقاتلي وحدات سوريا الديمقراطية ودمر مركبتان مدرعتان باستخدام الصواريخ المضادة للدبابات.
Abu Nasr Qara Yusuf had at this period removed his headquarters from here instantly and withdrew in dismay on intelligence that the Timurids were approaching. أبو نصر القره يوسف كان في هذه الفترة قد أزال مقره من هنا على الفور، وانسحب في خوفه من معلومات جائته بقدوم واقتراب التيموريين.
In effect Pir Muhammad came upon the fugitives to Bendimahi village or town and from there dispatched a part of his force in pursuit of Abu Nasr Qara Yusuf. في الواقع طارد بير محمد الفارين إلى قرية أو بلدة بندماهي ومن هناك أرسل جزءًا من قوته في مطاردة أبو نصر القره يوسف.
On the next day, it was confirmed that all of the remaining ISIL fighters in Qara Qozak had either been killed or surrendered, leaving YPG and FSA forces in full control of the town. في اليوم التالي، تم التأكد على أن جميع من تبقى من مقاتلي داعش في مدينة القره قد قُتلوا أو سلموا أنفسهم، مما مكن القوات الكردية وقوات الجيش السوري الحر من السيطرة الكاملة على المدينة.
Abu Nasr Qara Yusuf having disappeared without leaving a vestige to indicate the course of his flight, it was thought advisable to terminate the pursuit and Pir Muhammad being at liberty to resume his march for Shiraz now proceeded to Soltaniyeh. اختفى أبو نصر قرة يوسف دون أن يترك بقايا للإشارة إلى مسار رحلته، وكان من الأرجح لبير محمد أن ينهي المطاردة ليستأنف مسيرته لشيراز فقد انتقل الآن إلى سلطانية.
Turkic dominion was interrupted by the Mongols in 1227, but it returned with the Timurids and then Sunni Qara Qoyunlū (Black Sheep Turkmen) and Aq Qoyunlū (White Sheep Turkmen), who dominated Azerbaijan, large parts of Iran, eastern Anatolia, and other minor parts of West Asia, until the Shi'a Safavids took power in 1501. توقفت السياده التركية على يد المغول عام 1227، لكنه أعيدت سلطتهم مع التيموريين ثم السنيين التركمان قراقويونلو (الخراف السوداء) وآق قويونلو (الخراف البيضاء) الذين سيطروا على أذربيجان، أجزاء كبيرة من إيران، شرق الأناضول، و أجزاء صغيرة آخرى من غرب آسيا، حتى استولى الصفويون الشيعة على السلطة في 1501.
Pir Muhammad advanced without further delay to oppose the designs of Abu Nasr Qara Yusuf and reaching a particular spot without confrontation he became aware that a detachment of the enemy sent forward by the Kara Koyunlu chief to explore and scour the country had taken post in the Qara-Derrah Pass, a strong defile in the mountains which at a subsequent period formed the boundary between the Turkish and Persian dominions. تقدم بير محمد دون مزيد من التأخير لمعارضة تخطيطات أبو نصر قرة يوسف والوصول إلى مكان معين دون مواجهة كان يدرك أن كتيبة من العدو ارسلت بواسطة قيادة قراقويونلو لاستكشاف ورصد البلد وقد اتخذت ممر قره دره وهو ممر ضيق في الجبال التي في فترة لاحقة شكلت الحدود بين أملاك الاتراك والفرس.