简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

qualia معنى

يبدو
"qualia" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • كيفيات محسوسة
أمثلة
  • Imagination is the activity of generating or evoking novel situations, images, ideas or other qualia in the mind.
    التخيل هو فعالية تتضمن تكوين مواقف، صور، أفكار جديدة او كيفات اخرى في العقل.
  • Some of the crucial problems that this project attempts to resolve include the existence of qualia and the nature of intentionality.
    وبعض المشاكل المعقّدة التي يحاول هذا المشروع حلّها تتضمّن وجود الكيفيات المحسوسة (الكواليا) وطبيعة القصد.
  • While some parts of the tongue may be able to detect a taste before the others do, all parts are equally capable of conveying the qualia of all tastes.
    في حين أن بعض مناطق من اللسان قد تكون قادرة على الكشف عن بعض الأذواق قبل المناطق الأخرى، ولكن جميع المناطق جيدة على حد سواء في نقل أحاسيس جميع الأذواق.
  • This view was also thought unable to address many issues such as metaphor or associative meanings, and semantic change, where meanings within a linguistic community change over time, and qualia or subjective experience.
    ويُعتقد أن هذا الرأي غير قادر على معالجة العديد من المواضيع مثل المجاز أو المعاني الترابطية، والتغيير الدلالي، والذي تتغير فيه المعاني داخل المجتمع اللغوي على مر الزمن، والـ كيفيات محسوسة أو تجربة ذاتية.
  • Dennett's main argument is that the various properties attributed to qualia by philosophers—qualia are supposed to be incorrigible, ineffable, private, directly accessible and so on—are incompatible, so the notion of qualia is incoherent.
    وتتمثّل الحجّة الرئيسيّة لدينيت في أنّ الخصائص المختلفة التي ينسبها الفلاسفة إلى الكواليا -من المفترض أن تكون الكواليا راسخة عند الفرد، وغير قابلة للوصف، وشخصيّة، ويمكن الوصول إليها مباشرة وما إلى ذلك- فهي خصائص غير متوافقة، وبالتالي فإن فكرة "الكواليا" غير متماسكة.
  • Dennett's main argument is that the various properties attributed to qualia by philosophers—qualia are supposed to be incorrigible, ineffable, private, directly accessible and so on—are incompatible, so the notion of qualia is incoherent.
    وتتمثّل الحجّة الرئيسيّة لدينيت في أنّ الخصائص المختلفة التي ينسبها الفلاسفة إلى الكواليا -من المفترض أن تكون الكواليا راسخة عند الفرد، وغير قابلة للوصف، وشخصيّة، ويمكن الوصول إليها مباشرة وما إلى ذلك- فهي خصائص غير متوافقة، وبالتالي فإن فكرة "الكواليا" غير متماسكة.
  • Discussions in philosophy of mind concerning qualia has given rise to a body of knowledge called philosophy of pain, which is about pain in the narrow sense of physical pain, and which must be distinguished from philosophical works concerning pain in the broad sense of suffering.
    تُعنى مناقشات في فلسفة العقل بتجارب فردية واعية أثارت مجموعة من المعارف تدعى فلسفة الألم ، والتي هي عن الألم في المعنى الضيق عن ألم الجسد ,والتي يجب تمييزها عن الأعمال الفلسفية المعنية بالألم في المعنى الواسع عن المعاناة .هذه المقالة تغطي كلا الموضوعين .
  • Access consciousness concerns those aspects of experience that can be apprehended, while phenomenal consciousness concerns those aspects of experience that seemingly cannot be apprehended, instead being characterized qualitatively in terms of “raw feels”, “what it is like” or qualia (Block 1997).
    في الأدب الفلسفي، ولعل التصنيف الأكثر شيوعا للوعي هو في "الوصول" والمتغيرات "الهائلة".الوصول إلى الوعي يتعلق بتلك الجوانب من الخبرة التي هي قابلة للوصف الوظيفي، في حين يتعلق الوعي الهائل بتلك الجوانب من الخبرة التي يبدو أنها تتحدى التصوير الوظيفية، بدلا من أن يجري التميز نوعيا من حيث "مشاعر خام أو فطرية"، "ما هو عليه مثل "أو حالات فردية من خبرة واعية شخصية (بلوك، 1997).