If you aren't the queerest girl. إذا لم تكونى أغرب فتاة ما هو الشئ الغير مستقر ؟
And it's the queerest thing, but they hang onto scraps... والغريب أنه يتلقون بذكرياتهم
Don't you remember? The oddest people, Mrs. Honeychurch. The queerest people. أشخاص غرباء الأطوار,يا سيدة (هوني تشرش) ولكننا أعجبنا بهم إلى حداً ما
You had just started dating this woman — she was the queerest little creature. كنت بدأت تواعد تلك المرأة أغرب مخلوق على الإطلاق , شكراً
Oh, Jane, it's the queerest thing, but I just don't seem to have any money any more. جين, انه أغرب شئ... ولكنى يبدو اننى لا املك مالا اكثر
It was kinda like the end of your new PJ's, but not the queerest thing I've ever seen. كانت كأنّها البيجامات الجديدة، لكن ليس الأكثر شذوذًا رأيته بحياتي.