Firearms of the Islamic World in the Tareg Rajab Museum, Kuwait. بنادق العالم الإسلامي في متحف طارق رجب، الكويت.
Rajab said that a Bahraini officer approached and stopped the beating. قال رجب إن ضابط بحريني اقترب منه وتوقف الضرب.
The officer then escorted Rajab to an ambulance. ثم اصطحب الضابط رجب إلى سيارة إسعاف.
Nabeel Rajab said that the two were now the de facto rulers of Bahrain. قال نبيل رجب أن الاثنان حاليا هما اللذان يحكمان البحرين بحكم الأمر الواقع.
Later, the Ministry published a video with no audio showing Rajab after the alleged beating. في وقت لاحق نشرت الوزارة فيديو بدون صوت يظهر رجب بعد الضرب المزعوم.
Authorities say Rajab was barred from attending the condolence gathering because he "committed violations" at the funeral. السلطات منعت رجب من حضور مجلس العزاء بسبب "الانتهاكات المرتكبة" في الجنازة.
Minister of Economics Rajab Bin Katu became Minister of Health, swapping portfolios with Mohammed Bin Othman. أصبح وزيرا للاقتصاد رجب بن كاتو وزير الصحة، تبادل المحافظ مع محمد بن عثمان.
The video shows Nabeel Rajab after the alleged beating, and also shows an officer pepper-spraying Zainab Alkhawaja. يظهر شريط الفيديو نبيل رجب بعد الضرب المزعوم وأيضا يظهر رش الضابط زينب الخواجة بالفلفل.
Security forces also allegedly fired tear gas to disperse a gathering in solidarity with Rajab outside of Rajab's home. قوات الأمن أطلقت الغاز المسيل للدموع لتفريق تجمع تضامني مع رجب خارج المنزل رجب.
جوال إصدار