For two years she'd cleaned pigsties on a re-education farm. كانت تنظف زريبة خنازير لمدة عامين.
Re-education to help them be successful in the new order. إعادة تأهيل, لينجحوا في النظام الجديد
Obviously, my dear, this re-education thing is going to be a two-way street. من الواضح، عزيزي، هذا شيءِ إعادة تعليمِ سَيصْبَحُ a طريق ذو إتجاهين.
For the past three weeks, I have been honored to partake in a political re-education regimen. خلال الثلاث أسابيع الماضية, تشرفت بأن أشارك... في نظام إعادة تعليم علاجي...
In Cleveland, you're an organized crime associate in desperate need of re-education in the ways of polite society. في كليفلاند، أنت مجرم عصابات، وتحتاج إلى إعادة تأهيل لتعود وتندمج في المجتمع.
In the state of convalescence, re-education and suitable occupation of an interesting nature are of great importance. وفي حالة النقاهة، فإن إعادة التثقيف والانشغال الملائم بشؤون شيقة تعد من الأمور ذات الأهمية الكبيرة.
In parallel with laogai, China operated the smaller Re-education through labor system of prisons up until 2013. قامت الصين بتشغيل نظام إعادة التثقيف الأصغر بالتوازي مع لاوجاي من خلال العمل في السجون حتى عام 2013.