Oh, they're reactivating the bomb. - Comin' back on-line, sir. انهم يعيدوا تشغيل القنبلة لقد عاد الأتصال يا سيدى
But Arkady wasn't recruiting Tom, he was reactivating him. ولكن (أركادي) لم يكُن يجُند (توم)، لقد كان يُعيد تفعليه
Reactivating Tyrell Ellis is the only way to find him. إعادة تفعيل " توريل أليس " هو الطريق الوحيد لإيجادهم
With a ZPM now powering the city, we've been reactivating dormant systems. أعدنا تشغيل أنظمة هامدة بعد ربط المدينة بالوحدة الصفرية
He's reactivating my company credit card. لقد اعاد تفعيل بطاقتى الإئتمانية
I'm reactivating the Zenith Program. انا اعيد برنامج زنيث
You should... actually... because I'm the one responsible for reconnecting and reactivating all of those extremely delicate pieces of electronics. عليك ذلك في الواقع لأنني أنا المسؤولة عن وصل
Now, I know we're taking a risk in reactivating him, but I'm more concerned about the risk if we don't. أنا أعلم أننا نجازف بإعادة توظيفه لكنني أُبالي أكثر بخطر عدم توظيفنا له
So for sites classified strategic 2 or higher, we are reactivating analog alert systems effective immediately. إذا من أجل الأماكن السرية الاستراتيجية 2 أو أعلى سنعيد تفعيل أنظمة الإنذار المتماثلة ونجعلها فعالة على الفور
Obviously, reactivating two agents who've been out of the game for five years was--if I may use terms that you two can understand-- a recipe for failure. من الواضح، أن إعادة تنشيط عميلين، متوقفين عن العمل لخمس سنوات، -كان