realized معنى

• مدرك

• "be realized" معنى    v. حقق
• "realized eschatology" معنى    علم الأخرويات المحققة
• "realized exchange gains" معنى    الأرباح/المكاسب المحققة الناتجة من صرف العملات
• "un-realized cxchange gains" معنى    أرباح/ أسعار الصرف غير المتحققة
• "realize" معنى    v. لاحظ, ميز, حقق, أدرك, فهم, استوعب, عرف, وعى, حول عقارات, نفذ, نجز, أخرج, أتم, حقق ربحا
• "realizations" معنى    الإدراك  مدرك
• "realization value" معنى    القيمة التسييلية
• "realization of rights" معنى    إعمال الحقوق
• "realizer" معنى    المتيقّن
• "realization (systems)" معنى    تحقق
• "realizes" معنى    يدرك

• I never realized how much I wanted to find it.
  نعم. لم أكن أدرك كم أريد أن أجدها
• I suddenly realized how much I'd grown to depend on her.
  أدركت فجأة كم أني أصبحت معتمد عليها
• But when I realized you was doin' it for me,
  لكن عندما أدركت أنك كنت تفعل ذلك لأجلي
• I realized it at the end of the honeymoon.
  يالي من مسكينة ،أدركت ذلك فقط بإنتهاء شهر العسل.
• This autumn I realized that my prayers had been answered.
  هذا الخريف، أدركت بأن جميع صلواتي قد استجيبت
• When you realized it was definite, you became frightened.
  و عندما أدركت بأن الأمر اصبح مؤكدا أصبحتي خائفة
• I realized she had managed to forget her own child.
  أدركتُ بأنه قد اجبارها على أن تنسى طفلها
• Right away, I realized this was a mistake of gargantuan proportions.
  أدركت على الفور بأن هذا خطأ هائل
• I realized I had to adjust my entire lifestyle.
  .. أدركت أنه يجب على التكيف بلدي الحياة بأكملها.
• And you are, sweetheart. And it's about time he realized it.
  وأنت كذلك عزيزي وحان الوقت لكي يدرك