It would be very helpful, Mrs Masters, if you recollected that. سيكون من المفيد جِدّاً يا سيّدة ماسترز، إذا تذكّرتي ذلك.
Well, I should really like to stay, but I recollected some urgent affairs at my abbey. اُحب البقاء لكنني تذكرتُ أمور هامة علي إنهائُها
My father has recollected an engagement that takes our whole family away on Monday. لقد تذكّر والدي أن لديه ارتباط سيضطر العائلة للمغادرة يوم الإثنين
About 50 years ago, it is well recollected by several elderly people, there was exactly the same rumour. فمنذ خمسين عامًا كانت هناك نفس الشائعة، حيث يتذكر العديد من كبار السن هذا الأمر جيدًا.
Autobiographical memory is a memory system consisting of episodes recollected from an individual's life, based on a combination of episodic (personal experiences and specific objects, people and events experienced at particular time and place) and semantic (general knowledge and facts about the world) memory. هي نظام ذاكرة يتكون من مقاطع من حياة الفرد وذلك بناءً على مزيج من الذاكرة العرضية (تجارب شخصية وأشياء معينة وأشخاص وأحداث تمر في وقت ومكان معينين) و الذاكرة الدلالية (معرفة عامة وحقائق حول العالم).
Surgeon and historian William Wilde recollected that as a medical student at Dr Steevens' Hospital in 1832 he was shown a silver trough, alleged to have belonged to Griselda Steevens, and accounts suggest that in the early 19th century a plaster cast of a human face with a pig's snout was on display at the hospital. ويذكر ويليام وايلد، وهو جراح ومؤرخ، لأنه يدرس الطب في مستشفى دكتور ستيفنزعام 1832 رأى حوض فضي، يُزعم أنه يخص غريسيلدا، فضلًا عن الروايات التي تفيد بأنه في بداية القرن التاسع عشرهناك قالب جصي على شكل وجه إنسان ولكن به أنف خنزير كان معروضًا في المستشفى.
Although the arrangement may seem congenial, Johnson was treated as "a kind of domestick chaplain, so far, at least, as to say grace at table, but was treated with what he represented as intolerable harshness; and, after suffering for a few months such complicated misery, he relinquished a situation which all his life afterwards he recollected with the strongest aversion, and even a degree of horrour". على الرغم من أن الترتيب يبدو متجانساً روحاً وطبعاً، إلا أن جونسون تعامل كـ " نوع من القسيس المسيطر، حتى الآن، على الأقل، إلى حد قول أن النعمة على منضدة، لكن تم التعامل معه بما قدمه من قسوة مفرطة؛ وبعد المعاناة لشهور قليلة في مثل هذه المأساة المعقدة، ترك موقفاً الذي بسبب كل حياته بعدئذٍ جمع بين أقوى قدر من الكراهية والرعب".
جوال إصدار