Every time he was irrefutably proved wrong, it redoubled everyone's belief. وكلّما أثبت خطأه بشكلٍ دامغ... كان إيمانُ أتباعهِ يتضاعف
Heymann redoubled his efforts. و ضاعف هيمَن جهوده
Instead, they redoubled their efforts, declaring full mobilization of the male Roman population, and raised new legions, enlisting landless peasants and even slaves. بدلا من ذلك، تضاعف جهودهم، أعلنوا التعبئة الكاملة للسكان الرومان الذكور، وتشكيل كتائب جديدة بتجنيدهم الفلاحين الذين لا يملكون أرضا والعبيد.
Work on the road was redoubled and about a month after the battle at Chʼichʼ the Spanish arrived at the lakeshore, now supported by artillery. تم مضاعفة عمال البناء في الطريق الملكي وبعد شهر واحد على معركة تشيتش وصل الإسبان إلى البحيرة مسلحين بالمدفعية.
And while Jagger will never admit to being set upon within his own walls, you should have your canaries look for secondary indications... redoubled guards at key points of ingress and egress. وبينما لن يعترف (جاغر) بما حدث داخل جدرانه، عليك جعل طيورك أن يبحثواعنمؤشراتثانوية.. مضاعة الحراس في نقاط رئيسية عند الخروج والدخول
Iran has also redoubled efforts to forge ties with Armenia; during Ahmadinejad's visit in October 2007 the discussions were focused on developing energy ties between the two countries. وقامت إيران أيضًا بمضاعفة الجهود لإقامة علاقات مع أرمينيا؛ لذلك خلال زيارة أحمدي نجاد في أكتوبر 2007، ركزت المباحثات على تطوير العلاقات في مجال الطاقة بين البلدين.
After the death of Sir Thomas, Joseph finds that his Lady's affections have redoubled as she offers herself to him in her chamber while on a trip to London. بعد وفاة السير توماس، وجد جوزيف أن عاطفة السيدة بوبي تجاهه قد تضاعفت حيث انها تقدم نفسها له في غرفتها بينما كانا في رحلة إلى لندن.
While the insurgency has been active in various forms since 1960, insurgent groups have recently redoubled their efforts after the 2011 jail break that freed Gédéon Kyungu Mutanga, who now commands the majority of the Katangese separatist groups. التمرد قد نشط في أشكال مختلفة منذ عام 1960، من الجماعات المتمردة قد ضاعفت مؤخرا جهودها في 2011 التي حررت جيديون كيونغو موتانغا، التي تقودها الآن معظم الجماعات الانفصالية في كاتنغا.
Mohamed Bendjelloul and Abbas, as spokesmen for the évolués, who would have the most to gain from the measure, considered this plan a major step toward achieving their aims and redoubled their efforts through the liberal FEI to gain broad support for the policy of Algerian integration with France. واعتبر محمد بنجلول وعباس، المتحدثين باسم "إيفولويز"، الذين سيحظون بأكبر قدر من المكاسب من هذا الإجراء، أن هذه الخطة خطوة كبيرة نحو تحقيق أهدافهم ومضاعفة جهودهم من خلال الاتحاد البرلماني الدولي الليبرالي للحصول على دعم واسع لسياسة التكامل الجزائري مع فرنسا.
جوال إصدار