简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

regnant معنى

يبدو
"regnant" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حاكِم
أمثلة
  • So, the more pregnantshegets, the more the husband hits on me .
    لذا، pregnantshegets الأكثر، الأكثر الزوج يَضْربُ عليّ.
  • The male spouses of the three Queens regnant of the Netherlands were titled "Prince of the Netherlands" with the style Royal Highness.
    والأزواج الرجال للملكات الثلاث الحاكمات حملوا لقب "أمير هولندا" مقترناً بكلمة سمو الأمير.
  • 1702 – Queen Anne, the younger sister of Mary II, becomes Queen regnant of England, Scotland, and Ireland.
    آن ستيوارت المعروفة باسم آن ملكة بريطانيا العظمى، أخت ماري الثانية ملكة إنجلترا، تصبح الملكةالعظمى لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.
  • As all monarchs of Jordan have been required by law to be male, there has never been a queen regnant of Jordan.
    وبما أن جميع الملوك الأردنيين قد طلبوا من القانون أن يكونوا ملوك الأردن من الذكور، فلم يكن هناك ملكة من الأردن بل زوجة الملك.
  • In politics the theory of patriarchy was complicated by regencies led by Margaret Tudor and Mary of Guise and by the advent of a regnant queen in Mary, Queen of Scots from 1561.
    في السياسة كانت نظرية النظام الأبوي معقدة المقاطعات التي كتبها مارجريت تيودور وماري جويس وقبل مجيء ملكة النهج السائد ماري ملكة اسكتلندا في 1561.
  • As all monarchs of the Franks have been required by law and tradition to be male, there has never been a Queen regnant of the Franks (although some women have governed as regents).
    وجميع ملوك الفرنجة قد يقتضيه القانون والتقليد ليكون من الذكور، لم يكن هناك ملك حامل لقب الفرنجة (على الرغم من أن بعض النساء قد حكمت كأوصياء).
  • Queen Margaret died in Tønsberg, during or shortly after giving birth to Margaret, Maid of Norway, who would become queen regnant of the Kingdom of Scotland upon the death of her grandfather, King Alexander III on 19 March 1286.
    أنجبت فتاة وهي "مارجريت" سيدة النرويج التي أصبحت ملكة اسكتلندا بعد وفاة جدها الملك أليكساندر الثالث في 19 مارس 1286.
  • This is further exacerbated if a dynast is not allowed to succeed in case his father was not regnant (or is regarded just as a spare, eligible to succeed only after all those males whose fathers were regnant)—senior branches will with high likelihood sooner or later lose their places in succession.
    ويتفاقم هذا الوضع بشدة إذا لم يسمح لأمير باعتلاء العرش إذا لم يكن والده حاكمًا (أو كان مجرد نائب فقط، مؤهلاً لتولي الخلافة فقط بعد تولي كل الذكور الذين تولى آباؤهم الحكم) ـ ستفقد الفروع الأكبر في أغلب الاحتمالات رتبتها في تولي الخلافة عاجلاً أو آجلاً.
  • However Empress Maria Theresa (1745-1780) is often considered to be a ruler in her own right, as she was Queen regnant of Bohemia and Hungary, and despite her husband being elected as Holy Roman Emperor, it was she who ruled the Empire and continued to do so even after the death of her husband before ruling jointly with her son Emperor Joseph II.
    لم تكن هناك ملكة ألمانيا حاكمة، بحيث تم حظر النساء من الحكم في ألمانيا، لكن الإمبراطورة ماريا تيريزا (1745-1780) تعتبر في كثير من الأحيان حاكمة، لأنها كانت ملكة حاكمة في بوهيميا والمجر، وعلى الرغم من انتخاب زوجها كـ إمبراطور روماني مقدس، كانت هي التي حكمت الإمبراطورية في بعض الأحيان وواصلت القيام بذلك حتى بعد وفاة زوجها وذلك بالمشاركة مع ابنها الإمبراطور يوزف الثاني.
تعريف الإنجليزية