relax معنى

النطق [ ri'læks ] يبدو

v.
تحرر من التوتر العصبي, استرخى, أطلق, خفف, لطف, استجم, وهن, أصبح أقل حدة, حرر من الإمساك
يَرْتَخِي

Just relax and enjoy life. But seven years, Frank.
فقط نرتاح ونتمتع بالحياة ولكن 7 سنوات يا فرانك
Why don't you let her relax and enjoy it?
لماذا لا تسمح لها ترتاح و تتمتع به ؟
You just relax and you'll be asleep in no time.
أنتي فقط أرتاحي وأنتي ستكوني نائمة بوقت قصير
Go home and relax for the rest of the week. I'll straighten this out.
إذهبوا للمنزل وخذوا عطلةلبقيةالاسبوع.
Come along, my dear. Why don't we relax for a while?
هيا يا عزيزي لماذا لا نستريح قليلاً؟
Probably best to relax and regroup. No big disasters coming.
من الأفضل أن تسترخي لن تحدث كوارث كبيرة
I can't relax going 500 miles an hour.
أنا آسف لا أستطيع الأرتياح بسرعة 500 ميل في الساعة
Would you just try to relax and just enjoy yourself?
هل يمكنك فقط أن تسترخى و تمتع نفسك؟
Relax your two, Simon. Good. Kenny, your stop sign should be up.
ىرخ , اصبعيك يا سايمون جيد
Get it out of here! - Will everybody relax for a second?
اخرج من هنا فناخذ راحة لثانية

cause to feel relaxed; "A hot bath always relaxes me"
مرادفات: unstrain, unlax, loosen up, unwind, make relaxed,
become less tense, rest, or take one''s ease; "He relaxed in the hot tub"; "Let''s all relax after a hard day''s work"
مرادفات: loosen up, unbend, unwind, decompress, slow down,
become loose or looser or less tight; "The noose loosened"; "the rope relaxed"
مرادفات: loosen, loose,
make less taut; "relax the tension on the rope"
مرادفات: unbend,
make less active or fast; "He slackened his pace as he got tired"; "Don''t relax your efforts now"
مرادفات: slack, slacken, slack up,
become less severe or strict; "The rules relaxed after the new director arrived"
مرادفات: loosen,
make less severe or strict; "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"
مرادفات: loosen,
become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner; "our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"
مرادفات: loosen up,