remain معنى

النطق [ ri'mein ] يبدو

I prefer to remain and protect those whom you would destroy.
أفضل البقاء و حماية أولئك الذين ستدمرهم
If I can be of any assistance, I shall remain within call.
لو اردتم اى شئ, فانا بالخارج
You remain sane by forgetting something too horrible to remember.
تبقى عـاقلاً بالنسيـان أمـر فظيـع جداً لئن تتذكّر
Let every man go to his quarters and remain there.
دع كل رجل يذهب إلى غرفتة ويبقى هناك
It is so easy for Penelope to remain faithful.
وعندها أتى يوم سعيد بالأخبار أن الحرب قد انتهت
A long time for a people to remain in slavery.
انها فترة طويلة لدى القوم للبقاء فى العبودية.
Let one thing remain in our hearts, a cold hatred of war!
لكن كراهيتنا الشديدة للحرب لن تقل!
However, all passengers are requested to disembark and remain in the departure lounge.
...علىأية حال ،كلّ المسافرونمطلوبمنهمالنزول والبقاءفيصالةالمغادرة...
Berlin looked as if it would indeed remain Berlin.
برلين ) بدت وكأنها ) ستبقى للأبد كما هى
I don't agree. It's us who remain the same.
ألا توافقنى إنه نحن من يبقي كما هو ؟

stay the same; remain in a certain state; "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "rest assured"; "stay alone"; "He remained unmoved by her tears"; "The bad weather continued for another week"
مرادفات: stay, rest,
be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.; "There remains the question of who pulled the trigger"; "Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war"
continue in a place, position, or situation; "After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"; "Stay with me, please"; "despite student protests, he remained Dean for another year"; "She continued as deputy mayor for another year"
مرادفات: stay, stay on, continue,
stay behind; "The smell stayed in the room"; "The hostility remained long after they made up"
مرادفات: persist, stay,