She agreed the terms and said she'd start repayments straight away. قبلت الشروط وقالت بأنّها ستقومبالسدادفوراً.
The mortgage repayments are too much for only one of us to handle alone. مصاريف الرهن العقارى كبيرة جداً، ليتحملها إحدانا فقط.
The purpose of the treaty was to agree on a course of action towards obtaining loan repayments from Mexico. مقترح الإتفاقية يهدف إلى إتخاذ إجراء تجاه الحصول على دفعات القروض من المكسيك.
This is a slightly more complicated transaction than others in which the lender gives a single large amount of money to the borrower now in return for many smaller repayments of the borrower to the lender over time, usually on a fixed schedule. يمثل القرض معاملة أكثر تعقيدًا بعض الشيء، إذ يقدم فيها المُقرِض مبلغًا كبيرًا دفعةً واحدة للمقترض في مقابل عدد أكبر من المبالغ الأصغر يدفعها المقترض للمُقرِض بمرور الوقت.
According to this agreement, West Germany had to make repayments only when it was running a trade surplus, that is "when it had earned the money to pay up, rather than having to borrow more, or dip into its foreign currency reserves. ووفقا لهذا الاتفاق، كان على ألمانيا الغربية أن تسدد المبالغ المستحقة فقط عندما كانت تدير فائضا تجاريا، أي "عندما تحصل على المال اللازم لدفعها، بدلا من الاضطرار إلى الاقتراض أكثر، أو تراجع احتياطياتها من العملات الأجنبية، كانت تقتصر على 3٪ من عائدات التصدير ".
Other sources — such as the Encyclopedia of Islam and the Muslim World — state that early Muslims disagreed on whether all or only exorbitant rates of interest could be considered riba, and thus declared forbidden, but the broader definition won out with a consensus of Muslim jurists holding that any loan that involved an increase in repayments was forbidden. مصادر أخرى، مثل موسوعة الإسلام والعالم الإسلامى، قد قررت أن المسلمين الأوائل قد إختلفوا حول ما اذا كان كل أو أن المعدلات الباهظة فقط تعد من الفائدة التى يمكن اعتبارها من الربا، وبالتالي تعلن محرمة، ولكن تعريف أوسع قد فاز مع إجماع فقهاء المسلمين على أن أي من القروض التى تنطوي على زيادة في السداد كان ممنوعا.
جوال إصدار