reproach معنى
النطق [ ri'prəutʃ ] يبدو
زمن الماضي البسيط: reproached زمن الماضي البسيط: reproached جمع: reproaches زمن المضارع المستمر: reproaching
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
تأنيب, توبيخ, تبكيت, لوم, عتاب, عار - v.
لام, عاتب, وبخ, أنب, عاب
- "self-reproach" معنى تأنِيب الضمِير تندُّم ندامة ندم وَخْز الضَمِير
- "reprising" معنى إعادة فتح
- "reprises" معنى يكرّر
- "reproachable" معنى قابل للتأنيب ملوم
- "reprised" معنى مكرّر
- "reproached" معنى ملام
- "reprise" معنى v. انتقم, اقتص
- "reproacher" معنى n. لائم
- "reprisals" معنى أثآر اثآر الأعمال الإنتقامية انتقام؛ اقتصاص
- "reproaches" معنى اللوم
أمثلة
- It was the one thing you could never reproach him for...
الشـيء الوحيـد الذي لا يمكنك لومـه عليـه - we must not reproach ourselves for unIived lives.
أنا متزوجة بالسيد (كولينز) وهذا مالا نستطيع التراجع عنه. - You reproach me or I'll do myself an injury.
يجب أن تعاتبني و إلا قمت بمعاقبة نفسي. - It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me.
لم تعد مكالماتكِ إزعاج ليأوتوبيخًالي. - Maybe. But you have nothing to reproach yourself with.
ربما لكن لا يجب أن تؤنب نفسك - I have nothing either to hope or fear and nothing to reproach him with.
ليس لدى ما أتمناه أو أخافه - Look, your work has been beyond reproach exemplary.
أنظر ، إن عملك نموذجي ولا تلام عليه - No, don't reproach yourself for these medieval conditions.
لا، لا تؤنب نفسك على هذه الأوضاع الشريرة - No one will reproach you once you're the Chief
لن يستطيع احد عتابك لو اصبحت الزعيم - What I mean is, don't reproach him about anything.
أعني لا توبخيه بشأن أي شيء
تعريف الإنجليزية
- a mild rebuke or criticism; "words of reproach"
- disgrace or shame; "he brought reproach upon his family"
- express criticism towards; "The president reproached the general for his irresponsible behavior"
مرادفات: upbraid,