简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

rightist معنى

يبدو
"rightist" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    يمينية, يميني
أمثلة
  • Giannuli did decry the fact that many more leftist terrorists were prosecuted and convicted than rightist terrorists, though.
    وقد استنكر جيانولي حقيقة أن العديد من الإرهابيين اليساريين قد تمت محاكمتهم وإدانتهم من الإرهابيين اليمينيين.
  • By 1965 the anti-military leftists began to "spread rumors about the rightist character of the military junta within the party and their subversive efforts to engulf it.
    وبحلول عام 1965، بدأ اليساريون المناهضون للعسكرة في "نشر الشائعات حول الطابع اليميني للطاولة العسكرية (اللجنة العسكرية) داخل الحزب وجهودهم التخريبية لإغراقها.
  • A prominent Catholic spokesman insisted that "any military aid you send to El Salvador ends up in the hands of the military and paramilitary rightist groups who are themselves at the root of the problems of the country."
    قال متحدث كاثوليكي بارز "أن المساعدات العسكرية التي ترسلها الولايات المتحدة الأمريكية إلى السلفادور تقع في أيدي الجيش والمجموعات شبه العسكرية اليمينية، الذين هم أساس المشاكل بالبلاد".
  • When the government changed hands in late 2003, problems were expected between the leftist President and a Government with rightist members, but Mesić handled the situation gracefully and there were few notable incidents in this regard.
    عندما تغيرت الحكومة في أواخر عام 2003، اليدين ويتوقع مشاكل بين اليسارية الرئيس وحكومة مع أعضاء اليمين المتطرف، ولكن ميسيتش معالجة الحالة بأمان وكان هناك عدد قليل من الحوادث الجديرة بالذكر في هذا الصدد.
  • Wilders, who long refused to align himself with European far-right leaders such as Jean-Marie Le Pen and Jörg Haider and expressed concern about being "linked with the wrong rightist fascist groups", views himself as a right-wing liberal.
    فيلدرز، الذي رفض منذ فترة طويلة تأييده لقادة اليمين المتطرف الأوروبيين مثل جان ماري لوبان وجورج هايدر، وأعرب عن قلقه من أن يكون "مرتبطًا بالمجموعات الفاشية اليمينية الخاطئة"، يصف نفسه بأنه ليبرالي يميني.
  • These collective attempts, as well as the smaller ones, not only faced opposition from the Islamic conservatives, but were sometimes damaged by the leftist and rightist political groups, exemplified by the organization of a demonstration scheduled by the Fedai for the same day as that of the Conference of Unity of Women in December 1979 — despite the pleas mentioned above.
    هذه المحاولات الجماعية فضلاً عن محولات أصغر لم تلق معارضة من المحافظين الإسلاميين فقط، بل لحق بها الضرر من قبل جماعات اليسار واليمين أيضاً، كمظاهرة نظمت من قبل الفدائيين يوم مؤتمر وحدة النساء عام 1979 رغم المناشدات المذكورة أعلاه.
  • Disbanded upon the conclusion of the war, the PSP was left without an official paramilitary branch until early 1975, when – despite Kamal Jumblatt's initial reluctance to engage in paramilitarism – the Party's leadership board decided to quietly raise a new militia force with the help of the Palestine Liberation Organization or PLO (mainly from Fatah, PFLP and DPFLP) in response to the Christian rightist Parties' own clandestine military build-up.
    بعد حله بعد انتهاء الحرب ترك جيش التحرير الشعبي دون فرع رسمي شبه عسكري حتى أوائل عام 1975 عندما قرر مجلس قيادة الحزب على الرغم من تردد كمال جنبلاط الأولي عن الانخراط في الميليشيات شبه العسكرية أن يرفع بهدوء قوة ميليشيا جديدة بمساعدة منظمة التحرير الفلسطينية (بشكل أساسي من حركة فتح والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين والجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين) ردا على تكديس القوات المسيحية الخاصة.
تعريف الإنجليزية
  • a member of a right wing political party
    مرادفات: right-winger,

  • believing in or supporting tenets of the political right
    مرادفات: right-wing,