Hi, Randy Schoenberg here to see Bergen, Brown and Sherman. مرحباً، أنا (راندي شوينبيرغ)، جئت لرؤية (بيرغن) و(براون) و(شيرمان).
Oh, well, tell him... that Mrs. Altmann and Randy Schoenberg dropped by. حسنًا، أخبريه ... أن سيّدة (ألتمان) والسيّد (راندي شوينبيرغ) عرجوا عليه
Mr. Schoenberg is by the pool. السيد (شونبرغ) بجانب المسبح.
And Judge Schoenberg is your father. والقاضي (شوينبيرغ) هو والدك.
Young Mr. Schoenberg and I have travelled all this way, so we would appreciate discussing the case with the committee before they make the decision. أنا والشاب سيّد (شوينبيرغ) قطعنا كل هذه المسافة، لكي نناقش القضية مع اللجنة قبل أن يتخذوا قرارهم.
In the 1920s, Schoenberg developed the twelve-tone technique, an influential compositional method of manipulating an ordered series of all twelve notes in the chromatic scale. وفي عشرينيات القرن العشرين، طوَّر شوينبيرج تقنية الاثني عشرةَ نغمة، وهي طريقةٌ إنشائيةٌ مؤثرةٌ على نطاقٍ واسعٍ للتلاعب بالسلسلة المرتبة لجميع العلامات الموسيقية الاثني عشرة في السلم الكروماتيكي.
His teachers included Henry Cowell (1933) and Arnold Schoenberg (1933–35), both known for their radical innovations in music, but Cage's major influences lay in various East and South Asian cultures. ولقد كان من ضمن أساتذته هنري كويل (1933) وأرنولد شونبرغ (1933–35)، وكِلاهما يشتهران بابتكاراتهما الجوهرية في الموسيقى، ولكن أكثر ما أثر فيه يقبع في الثقافات المتنوعة لشرق وجنوب آسيا.
Later, his name would come to personify innovations in atonality (although Schoenberg himself detested that term) that would become the most polemical feature of 20th-century art music. ولاحقًا، جاء اسمه لتجسيد الابتكارات الرائدة في عدم توافق الألحان (على الرغم من أن شوينبيرج نفسه بَغَضَ المصطلح "عدم توافق الألحان" لأنه غير دقيق في وصف نواياه) التي من شأنها أن تصبح السمة الأكثر جدلاً لفن موسيقى القرن العشرين.
جوال إصدار