简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sfax معنى

يبدو
"sfax" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • صفاقس
  • صَفَاقِس
أمثلة
  • Initially, he was first buried in the old cemetery of Sfax (oldest cemetery in the city).
    دفن هذا الأخير في بادئ الأمر في مقبرة صفاقس القديمة (التي تعد أقدم مقابر المدينة) .
  • Historic sources talk about the existence of a Roman city around the zone in which Sfax now exists called Tabaroura.
    تتحدّث المصادر التاريخية عن وجود مدينة رومانية بالمنطقة التي تقع فيها صفاقس حاليا تدعى تبرورة.
  • When Hamu ibn Malil al-Barghawati took over the city of Sfax from the Senhaji rule (1059 AD-1100 AD), he also made other improvements to the great mosque.
    1100 م)، أجرى بدوره تحسينات أخرى على الجامع الكبير.
  • For decades, this souk was exclusive for the nobles of Sfax and its rich citizens because of the type and quality of its products.
    لمدة عقود، كان هذا السوق حكرا على نبلاء مدينة صفاقس وأغنيائها نظرا لجودة وقيمة منتوجاته.
  • It shows the importance of the city of Sfax during the medieval period as a station or relay for caravans and traders.
    هذا الأخير هو خير دليل على أهمية مدينة صفاقس في القرون الوسطى كمحطة عبور للمسافرين و الانشطة التجارية.
  • But the absence of tremendous monuments that used to distinguish Roman cities made it possible to think that Sfax was built above them.
    لكن عدم العثور على المعالم الكبرى التي ميزت المدن الرومانية رجّح أن تكون مدينة صفاقس قد شيّدت فوقها.
  • In 2006, the fondouk underwent a second restoration at a total cost of 660,000 Tunisian dinars by the municipality of Sfax with the support of the Ministry of Tourism, the International Association of Francophone Cities and the National Heritage Institute.
    سنة 2006 ، خضع لتجديد ثانٍ بتكلفة إجمالية قدرها 660،000 دينار تونسي من قبل بلدية صفاقس بدعم من وزارة السياحة,الرابطة الدولية للمدن الفرنكوفونية ومعهد التراث الوطني.
  • In 2016, and as Sfax got nominated as the capital of Arab culture, a budget of 2.5 million dinars was allocated to the restoration of the madrasa Hussainiya and the readjustment of fondouk El Haddadine into a craft center.
    سنة 2016 ، وتم ترشيح صفاقس كعاصمة للثقافة العربية ، تم تخصيص ميزانية قدرها 2.5 مليون دينار لإعادة ترميم المدرسة الحسنية و تعديل الفندق إلى مركز حرفي.
  • According to Ali Zouari in his book "Sfax in the 18th and 19th century" , souk el Trouk was built in the 18th century for the citizens of sfax who followed the Hanafi doctrine of Turkish origin.
    حسب علي الزواري في كتابه "صفاقس في القرنين 18 و 19" فإن سوق الترك تم بنائه في القرن 18 ميلادي من أجل متساكني صفاقس المتبعين للمذهب الحنفي الذين من أصول تركية.