shiftless معنى

• adj.
  عديم الحيلة, كسول, عديم التدبر

• "shifting cultivation" معنى    زراعة القطع والحرق  زراعة متنقلة
• "shifting bed" معنى    مجرى متحوّل
• "shiftlessly" معنى    بشكل كسول
• "shifting" معنى    adj. مراوغ, متنقل
• "shiftlessness" معنى    الكسل
• "shiftiness" معنى    n. مراوغة
• "shifts" معنى    النوبات
• "shiftily" معنى    بخُبث
• "shifty" معنى    adj. مراوغ, واسع الحيلة, داهية

• It always has been... unlike some other shiftless motherfuckers I know.
  على خلاف كسولِ آخر الحقير انا اعرف.
• Porn is used to keep shiftless perverts off the streets.
  تستخدم الأفلام الإباحية لحفظ المنحرفين الكسالى من الشارع
• Ah, you dirty, shiftless bag of--
  سيكون تدريباً جيداً لنا لحين أن يصبح لدينا أطفال
• Of course, Scooter's about as shiftless as one poor son-of-a-bitch can be.
  بالطبع " سكوتر " عديم الحيلة مثل اي ابن عاهرة مسكين
• She turned Dad into a shiftless drinker.
  دارتْ أَبّاً إلى a شارب كسول.
• And you can't trust those Fin Arvin fools, they're as shiftless as mortals.
  ولايمكنك ان تثقوا برجال فين ارفين الحمقاء هم تافهون مثل البشر
• Shiftless peckerwoods. Let me tell you something.
  كُسالىعديميالجدوى، دعونى أخبركم بشيء.
• Not like those shiftless Mennonites.
  ليس مثل المينونايتس هؤلاء
• Not even home yet and you get yourself into a drunken fight, you shiftless fool.
  لستَ متواجداً حتى فى المنزل وتزجّ بنفسك فى مشاحنات سَكارى، أيها الأحمق الكسول
• It's not like your-- your shiftless cousins who are smoking cloves in the mall parking lot.
  ليس مثل اقرباءكم الكسولين الذين فقط يدخنون القرنفل في المول في موقف للسيارات