简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

shiism معنى

يبدو
"shiism" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    المذهب الشيعي
أمثلة
  • After the conquest, Ismail began transforming the religious landscape of Iran by imposing Twelver Shiism on the populace.
    بعد الفتح بدأ إسماعيل الأول في تحويل المشهد الديني في إيران عن طريق فرض التشيع الإثني عشري على السكان.
  • Nader made a major effort to redefine the place of Shiism within the Islamic world by working to gain recognition from the major Sunni powers.
    قام الشاه نادر بمجهود كبير من أجل تحديد مكان للتشيع في العالم الإسلامي من خلال الاعتراف بالقوى السنية الرئيسية.
  • Among the Indonesian communities which practise Shiism are minority segments of the Hadrami, Arab-descended Indonesians, who have a "small, but increasing, minority of Shia followers."
    هناك أقلية من الحضارم يتبعون المذهب الشيعي، وهم أندونيسيون من أصل عربي، وعلى رغم من أنها أقلية صغيرة لكنها متزايدة.
  • After Nader's death and the rapid disintegration of his empire, Shiism was quickly restored and religious properties were built up again in the following century.
    بعد وفاة الشاه نادر والتفكك السريع لدولته فقد استرد التشيع في إيران عافيته بسرعة وأعيدت ممتلكات الأوقاف الشيعية إليه من جديد .
  • Besides the territorial antagonism of the Ottoman and Persian realms, there was also strong religious antagonism, as the Persians proclaimed Shiism against the Ottoman Empire's Sunnism.
    بالإضافة إلى العداء الإقليمي بين الدولة العثمانية والفارسية، كان هناك أيضا عداء ديني قوي، حيث أعلن الفرس مذهب التشيع ضد الإسلام سني في الدولة العثمانية.
  • To emphasize how scarce Twelver Shiism was then to be found in Iran, a chronicler tells us that only one Shia text could be found in Ismail's capital Tabriz.
    للتأكيد على مدى ضعف انتشار المذهب الشيعي في إيران قبل الصفويين فإن أحد المؤرخين ذكر أنه كان يوجد كتاب واحد ديني شيعي فقط في عاصمة إسماعيل الأول تبريز.
  • The abandonment of Shiism was necessary as the linchpin of a peace treaty he wanted to conclude with the Sunni Ottomans and was probably intended also as a way of diminishing the religious prestige of the Safavid house and of making himself a more attractive figure to the Sunni populations of areas he was planning to conquer.
    التخلي عن التشيع كان ضروريا لإبرام اتفاقية سلام مع الدولة العثمانية السنية وأيضا تقليص الهيبة الدينية الشيعية للدولة الصفوية وأن يكون هو الأكثر جاذبية للسنة الساكنين في المناطق التي ينوي غزوها.
  • The Hanafi school of thought of Sunnism is the most popular, with Shiism of Imami and Ismaili denominations predominating in the Pamir plateau and the western Tian Shan mountains (almost exclusively Ismailis), while boasting to a large minority population in the Zarafshan river valley, from Samarkand to Bukhara (almost exclusively Imamis).
    المذهب الحنفي السني هو الأكثر شعبية، مع التشيع الإمامية والطوائف الإسماعيلية التي بشكل أغلب بهضبة بامير و جبال تيان شان الغربي (على وجه الحصر تقريبا الإسماعيلية)، في حين يضم أقلية كبيرة في وادي نهر زارافشان، من سمرقند إلى بخارى (على وجه الحصر تقريبا الإمامية).