I would be a farming, shoemaking deacon like my father. سأصبح مزارعاً أو متديناً في الكنيسة مثل أبي
No, I can't imagine you a farming, shoemaking deacon's wife. لا أتخيل بأنكِ تزرعين أو تعملين أمور الكنيسة
Also, a prominent burgher, shoemaking master Jan Kiliński, started gathering support from other townsfolk. إضافة لذلك، بدأ برجوازي بارز، وهو جان كيلينسكي، سيدّ صناعة الأحذية، جمع الدعم من المدن الأخرى.
Simon explains to Michael that he can stay in his household as long as he can earn his keep by working as an assistant for Simon in his shoemaking business. بعد ذلك أوضح سيمون أن بإمكانه أن يبقى معهما في المنزل طالما يكسب قُوْته مقابل أن يساعده في عمله كصانع أحذية.
Accessed 7 August 2014 Shoemaker's Workshop - The Canadian Museum of Civilization "Bespoke Shoemaking a guide to handmade shoemaking", a book teaching traditional hand shoemaking. قاموس عربي انجليزي مصطلحات صفحة 1 ورشة إسكافي – المتحف الكندي للحضارة " دليل مفصّل عن صناعة الأحذية يدوياً" كتاب تعليمي عن صناعة الأحذية التقليدية يدوياً.
Traditional handicraft shoemaking has now been largely superseded in volume of shoes produced by industrial mass production of footwear, but not necessarily in quality, attention to detail, or craftsmanship. أصبحت صناعة الأحذية التقليدية الحرفية محدودة الآن بسبب كميات الإنتاج الكبيرة من الأحذية الصناعية، والتي قد لا تكون بجودة الصناعة التقليدية وقد لا تهتم بالتفاصيل أو الحرفية.
It had a population of over 10,000 Jews and was a major industrial centre of Yemen, where goldsmiths' work, weaving, commerce, silk trading and shoemaking were the main industries of the day. كان عدد سكانها يبلغ أكثر من 10 آلاف يهودي وكانت مركزا صناعيا كبيرا في اليمن حيث يعملون في المشغولات الذهبية، النسيج، التجارة، تجارة الحرير، والأحذية.