Have we sidled up to a table full of popular kids? هل أتينا لطاولة مليئة بـ أطفال ذو شعبية؟
He sidled me again in my office. تسلل إليّ ثانية في مكتبي.
She sidled up to me. ألمأراكقبل ذلك ؟ كانت تسير بجانبى.
So, I sidled up to the woman and really very smoothly turned it in to a duet, when suddenly she starts pushing me. .... و و.. مشيت بجانب المرأه و
And I sort of sidled into the middle of the group, and, you know, I was able to inveigle myself into the conversation to some degree. و مشيتُ جانباً إلى وسط المجموعة... و كما تعلم، استطعت إقحام نفسي ... في المحادثة لدرجة معيّنة.