简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

signoria معنى

يبدو
"signoria" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سنيورية
أمثلة
  • Thus Filippo Maria Visconti made his signoria hereditary.
    و هكذا أقام فيليبو ماريا فيسكونتي سيادته الوراثية.
  • I could have obliged the Signoria and had you thrown out. Claimed your actions stemmed from an anger
    كان يمكنني أن أنفذ القواعد وأطردكِ وأدّعي بأن أفعالكِ نابعة من الغضب
  • In 1276 the Signoria passed to marquis Cavalcabò Cavalcabò; in 1305 he was succeeded by his son Guglielmo Cavalcabò, who held power until 1310.
    في 1276 آلت السنيوريا (السيادة) إلى الماركيز كافالكابو كافالكابو والذي خـَلـَفـَه ابنه غولييلمو كافالكابو في سنة 1305 واستمر ماسكاً للسلطة حتى عام 1310.
  • By early 1570, the Ottoman preparations and the warnings sent by the Venetian bailo at Constantinople, Marco Antonio Barbaro, had convinced the Signoria that war was imminent.
    بحلول عام 1570، كانت الاستعدادات العثمانية والتحذيرات التي بعثها سفير البُندقية في القسطنطينية ماركو أنطونيو باربارو قد أقنعت البنادقة بأنّ الحرب باتت وشيكة.
  • Towards the end of the 14th century, Cyprus was occupied by the Genoese and ruled by the signoria of Pietro II of Lusignano, while the smaller island of Tenedos, an important port of call on the Bosphorous and Black Sea route, was conceded by Andronikos IV Palaiologos to Genoa in place of the concession of his father John V Palaiologos to Venice.
    نحو نهاية القرن الرابع عشر، احتل الجنويون جزيرة قبرص التي خضعت لسنيورية بيترو الثاني من لوزينيانو، بينما سلم أندرونيكوس الرابع باليولوج جزيرة تينيدو الأصغر إلى جنوى والتي تعد ميناء هاماً على الطريق البحري نحو البوسفور والبحر الأسود كمقابل للتنازلات التي قدمها والده يوحنا الخامس للبندقية.