简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

slavish معنى

يبدو
"slavish" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • adj.
    صاغر, حقير, وضيع
أمثلة
  • Uh-huh, yeah, I realize your boss requires a blind allegiance and slavish devotion, okay?
    أدرك بأن رئيسك يطلب تحالفاَ أعمى وإخلاص عبودي
  • Not the slavish henchman of a cripple coward.
    و لست التابع العبد لجبانٍ عاجز
  • Conformity was enforced by police terror, and by a slavish cult of Stalin's personality.
    رضخ الناس لترويع الشرطة (وإلى خنوع عبودية شخصية (ستالين
  • But it is true that the Oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.
    ولكنه صحيح أن الأعراق الشرقية ...معروفة بهمجيتها ونزعتها لإشباع حواسها...
  • A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise.
    مع تكريس وحشيته الضاريه وولائه المنقطع النظير لمنظمه المافيا رفعت نجم سابرازا الي عنان السماء
  • Or shall I bend low and, in a slavish voice, with bated breath and whispering humbleness say this -
    أو هل سأنحني انكساراً ، وبصوت خانع، مضطرب الأنفاس أهمس بذلة قائلاً
  • Would men but generously snap our chains, and be content with rational fellowship instead of slavish obedience, they would find us more observant daughters, more affectionate sisters, more faithful wives, more reasonable mothers—in a word, better citizens."
    وفي عبارة واحدة مواطنات أفضل".
  • You have among you many a purchased slave, which like your asses and your dogs and mules, you use in abject and in slavish parts because you bought them.
    عند الكثير منكم العديد من العبيد تعاملونهم كما لو كانوا حميركم وكلابكم وبغالكم تعاملونهم معاملة حقيرة لأنكم إشتريتموهم
  • However, this awareness of her Arab heritage did not result in slavish imitation, but was forged with her own romantic imagination and an appreciation of western figurative traditions to create enigmatic images in which narrative and symbolism are intertwined.
    و مع ذلك, فإن هذا الوعي بتراثها العربي لا يؤدي الي التقليد الأعمى, ولكن كانت مصوغة بخيالها الرومانسي الخاص و تقدير التقاليد التصويرية الغربية لخلق صورآ مبهمة حيث يتشابك السرد و الرمزية.
تعريف الإنجليزية
  • abjectly submissive; characteristic of a slave or servant; "slavish devotion to her job ruled her life"; "a slavish yes-man to the party bosses"- S.H.Adams; "she has become submissive and subservient"
    مرادفات: subservient, submissive,

  • blindly imitative; "a slavish copy of the original"