It acted to preempt others from using the term smartbook to describe their products. وقد تصرفت بهذا الشكل لاستباق الآخرين في استخدام مصطلح سمارت بوك لوصف منتجاتها.
In August 2009 a German court ruled Qualcomm must block access from Germany to all its webpages containing the word Smartbook unless Smartbook AG is mentioned. وفي أغسطس 2009م حكمت محكمة ألمانية بوجوب منع كوالكوم الوصول إلى جميع صفحات الويب من ألمانيا التي تحتوي على كلمة سمارت بوك ما لم يتم ذكر سمارت بوك إيه جي.
In August 2009 a German court ruled Qualcomm must block access from Germany to all its webpages containing the word Smartbook unless Smartbook AG is mentioned. وفي أغسطس 2009م حكمت محكمة ألمانية بوجوب منع كوالكوم الوصول إلى جميع صفحات الويب من ألمانيا التي تحتوي على كلمة سمارت بوك ما لم يتم ذكر سمارت بوك إيه جي.
A German company sold laptops under the brand Smartbook and held a trademark for the word in many countries (not including some big markets like United States, China, Japan, or India). وقد باعت شركة ألمانية حاسبات محمولة ضمن العلامة التجارية سمارت بوك وجعلت للكلمة علامةً تجاريةً في العديد من البلدان (باستثناء بعض الأسواق الكبيرة مثل الولايات المتحدة أو الصين أو اليابان أو الهند).
جوال إصدار