Socotra cormorants struggle to pick a target. طيور الغاق السقطري يكافحون من اجل اختيار الهدف
But every year, a hundred thousand socotra cormorants gather here to breed. لكن كُلّ سَنَة , يتجمع مائة ألف من طيورالسوقطر هنا للتَفْقيس.
90% of the world's Socotra cormorants breed on low-lying islands in the Gulf. تسعين بالمئة من غاق سوقطرة تتكاثر على جزر الخليج المنخفضة
In January 1834 Palinurus crossed over to Socotra and Wellsted spent two months on the island. في يناير 1834 عبرت سفينة بلينيويوس إلى سقطرى وقضى ولستد شهرين في الجزيرة.
It inhabits the western Indian Ocean near the Socotra Islands, off Kuwait, Mozambique, and South Africa. يعيش في غرب المحيط الهندي بالقرب من جزر سقطرى، قبالة سواحل الكويت وموزمبيق وجنوب أفريقيا.
Public transport on Socotra is limited to a few minibuses; car hire usually means hiring a 4WD car with driver. وسائل النقل العام في سقطرى تقتصر على عدد قليل من الحافلات الصغيرة، أو استئجار سيارة دفع رباعي مع سائق.
The island Socotra in particular was regarded as a dangerous nest of pirates, at which people trembled as they passed it. كان ينظر إلى جزيرة سقطرى على وجه الخصوص بأنها وكر خطر للقراصنة الذين يرتعدون منهم الناس إذا مروا عليهم.
A fleet under Tristão da Cunha was sent to capture the Muslim fort on Socotra in order to control the entrance to the Red Sea; this was accomplished in 1507. وأرسل أسطول بقيادة ترستاو داكونها لاحتلال الحصن الموجود في سقطرى ليتم السيطرة على مدخل البحر الأحمر؛ وذلك في 1507.
The many islands and shallow seas of Bahrain are globally important for the breeding of the Socotra cormorant; up to 100,000 pairs of these birds were recorded over the Hawar islands. والعديد من الجزر والبحار الضحلة البحرين مهمة على الصعيد العالمي ل تربية من فالشركركس نيجرجلرس مسكوكة من الطيور، تم تسجيل ما يصل إلى 100،000 زوجا من هذه الطيور على جزر حوار.
About twenty to thirty percent of the world's Socotra cormorants, about 200,000 birds, breed in the United Arab Emirates, but they are under threat from fishermen who fear for their livelihoods. حوالي عشرين إلى ثلاثين في المائة من طائر الغاق السقطري في العالم يوجد في تلك السواحل والجزر، وحوالي 200،000 طائر، يتكاثر في دولة الإمارات العربية المتحدة، لكنها معرضة للتهديد من الصيادين الذين يخشون على مصادر رزقهم.
جوال إصدار