And Sofala to... Courtvale. ومن "سوفالا" إلى "كورت فيل"
For example, in February 2007, Cyclone Flávio caused widespread damage in Inhambane, Sofala and Manica provinces. فعلى سبيل المثال،في فبراير 2007، تسبب إعصار فلافيو في خراب في مقاطعة إنهامبان، صوفالا و مانيكا.
Sofala and much of the rest of coastal Mozambique was part of the Kilwa Sultanate from Arab arrival (believed to be the 12th century) until the Portuguese conquest in 1505. سوفالا أو سفالة والكثير من بقية مدن موزامبيق الساحلية كان جزءا من سلطنة كيلوا مع وصول العرب (الذي يعتقد أن يكون في القرن الثاني عشر) حتى احتلالها في القرن السادس عشر.
The belief that the mines were inside the Mwenemutapa kingdom in southern Africa was one of the factors that led to the Portuguese exploration of the hinterland of Sofala in the 16th century, and this contributed to early development of Mozambique, as the legend was widely used among the less educated populace to recruit colonists. لقد كان الاعتقاد السائد أن المناجم داخل مملكة مانهاماتابا في إفريقيا الجنوبية أحد العوامل التي قادت إلى اكتشاف البرتغاليين للمناطق النائية من سوفالا في القرن السادس عشر، وساهم هذا في التطور المبكر لموزمبيق، حيث كانت الأسطورة مستخدمة على نطاق واسع بين السكان الأقل تعليما لتجنيد المستوطنين.
جوال إصدار