This is the cross of the zodiac, one of the oldest conceptual images in human history. يَعْكسُ أشهر السّنةَ الـ12 أيضاً، الفصول الأربعة، وsolstices وإعتدالات.
It also reflects the 12 months of the year, the four seasons, and the solstices and equinoxes. أَو شخّصَ كأرقام أَو حيوانات. بكلمة أخرى، الحضارات المبكّرة لَمْ فقط يَتْلي الشمسَ والنجومَ،
The equinoxes and solstices move westward relative to the stars while the perihelion and aphelion move eastward. تتحرك الاعتدالات والانقلابات نحو الغرب نسبة للنجوم بينما يتحرك الأوج والحضيض ناحية الشرق.
Markers around the obelisk would indicate units of time, including morning and afternoon as well as the summer and winter solstices for ceremonial purposes. وتشير علامات حول المسلة إلى وحدات من الزمن، بما في ذلك الصباح وبعد الظهر، فضلا عن الانقلابات الصيفية والشتوية لأغراض احتفالية.
This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year. كان هذا التقويم اليولياني خاطئا حيث أن إقحامه كان لا يزال يسمح للانقلاب الشمسي والاعتدال الشمسي بالتقدم عكسه بحوالي 11 دقيقة في السنة.
The times of the equinoxes and solstices are not fixed with respect to the modern Gregorian calendar, but fall about six hours later every year, amounting to one full day in four years. موعد الانقلابات والاعتدالات ليس ثابتا باعتماد التقويم الغريغوري الحديث، لكن يقع بداية هذه الفصول بتأخر ستة أيام في السنة، أو يوما واحدا في أربع سنوات.
They are still not universal, however, as not all cultures use a solar-based calendar where the solstices occur every year in the same month (as they do not in the Islamic calendar and Hebrew calendar, for example). وهذان المصطلحان ليسا شموليين، حيث أنه ليست كل الثقافات تستعمل تقويما شمسيا حيث تقع الاعتدالات سنويا في نفس الشهر (كما لا تفعل على سبيل المثال في التقويم الإسلامي والتقويم العبري).
The precise timing of the seasons is determined by the exact times of transit of the sun over the tropics of Cancer and Capricorn for the solstices and the times of the sun's transit over the equator for the equinoxes, or a traditional date close to these times. تحدد الأزمنة الدقيقة لهذه الفصول بالمواقيت الدقيقة لعبور الشمس على مدار السرطان ومدار الجدي بالنسبة للانقلابان، وعبورها على خط الاستواء بالنسبة للاعتدالين، أو يتم اعتماد تأريخ تقليدي قريب لهذه المواقيت.
This shift is a full day in about 128 years (compensated mainly by the century "leap year" rules of the Gregorian calendar) and as 2000 was a leap year the current shift has been progressing since the beginning of the last century, when equinoxes and solstices were relatively late. ويحدث هذا التراجع بمعدل يوم واحد كل 128 سنة (ويرجع ذلك إلى قاعدة اليوم الواحد المضاف في "السنة الكبيسة" بالتقويم الغريغوري)، وبما أن سنة 2000 كانت سنة كبيسة فإن التراجع بدأ منذ بدايات القرن العشرين حيث كان حلول الفصول متأخرا عما عليه اليوم.
The effect of the Earth's axial tilt in the southern hemisphere is the opposite of that in the northern hemisphere, thus the seasons of the solstices and equinoxes in the southern hemisphere are the reverse of those in the northern hemisphere (e.g. the northern summer solstice is at the same time as the southern winter solstice). إن تأثير الميل المحوري للأرض في نصف الكرة الجنوبي هو عكس ذلك في نصف الكرة الشمالي,وبالتالي فإن مواسم الانقلاب والاعتدالات في نصف الكرة الجنوبي هي عكس تلك الموجودة في نصف الكرة الشمالي (الانقلاب الصيفي الشمالي هو في نفس الوقت الانقلاب الشتوي في فصل الشتاء الجنوبي).
جوال إصدار