Songbirds now flock into the desert. الطيور المغردة الآن تحلق فوق الصحراء
But the songbirds who stop off here don't have things all their own way. لكن الطيور المغردة التي تتوقف هنا لا تجري الامور بهواها
Hold back the songbirds دع تغريدات الطيور لا تتوقف
In Western cultures today, most people regard songbirds as backyard wildlife rather than as food. في الثقافات الغربية اليوم، يعتبر معظم الناس الطيور المغردة كحياة برية في الخلفية وليس كغذاء.
It has since been shown that new neurons are generated in adult mice, songbirds and primates, including humans. ومنذ ذلك الحين، أثبتت ولادة خلايا عصبية جديدة في الفئران البالغة وطيور الطنان والثديات التي من ضمنها الإنسان.
On the other hand, although many songbirds have songs that are pleasant to the human ear, this is not invariably the case. ومن ناحية أخرى، فإنه على الرغم من أن العديد من الطيور المغردة تصدر أصواتًا تروق للبشر، إلا أن الأمر لا يكون على هذا النحو على الدوام.
The wood thrush has become a symbol of the decline of Neotropical songbirds of eastern North America, having declined by approximately 50% since 1966. استحالت سُمَّان الغياض رمزًا لتناقص أعداد طيور الإقليم المداري الجديد الغرّيدة قاطنة شرقي أمريكا الشماليَّة، وذلك بعد أن تناقصت أعدادها بنسبة 43% منذ سنة 1966.
Songbirds (Passeriformes) The passerine or songbird order comprises more than half of all bird species, and are known for their generally small size, their strong voices and their frequent perching. الطيور المغردة (عصفوريات) يتكون نظام العصفوريات أو نظام الطائر المغرد من أكثر من نصف جميع أنواع الطيور، وهي معروفة بصغر حجمها عموماً، وأصواتها القوية وجذورها المتكررة.
They arrive for breeding in mid-late March, but they return to winter quarters around the same time when other migrant songbirds do, in September and early October; migration times have stayed the same in the last 100 years. تبدأ بالوصول خلال الأيام الأخيرة من أواسط شهر مارس، وتعود إلى أراضي إشتائها في ذات الوقت الذي تعود فيه باقي الأنواع المُهاجرة، أي خلال شهر سبتمبر وحتى أوائل أكتوبر؛ استمرَّ توقيتُ الهِجرةِ هذا على حاله طيلة السنوات المائة المُنصرمة، ولمَّا يتغيَّر بعد.
جوال إصدار