简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sootoro معنى

يبدو
"sootoro" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سوتورو (القامشلي)
أمثلة
  • Though it continues to officially claim neutrality, the Qamishli Sootoro has become effectively a pro-government militia.
    وعلى الرغم من أن سوتورو القامشلي تدعي رسميًا الحياد، فقد أصبحت بالفعل ميليشيا موالية للحكومة.
  • In the evening, the NDF and Sootoro reversed some of Asayish's gains and captured two checkpoints, a stadium, and a hospital in the city.
    وفي المساء، نقضت قوات الدفاع الوطني وسوتورو بعض مكاسب أسايش واستولوا على نقطتي تفتيش، واستاد، ومستشفى في المدينة.
  • The Qamishli Sootoro should not be confused with the Sutoro police force which has the same name in the Syriac language, but uses the English translation "Syriac Protection Office" and the transliteration and a different emblem.
    لا ينبغي الخلط بين سوتورو القامشلي وقوات شرطة سوتورو التي لها نفس الاسم باللغة السريانية، ولكنها تستخدم الترجمة العربية "مكتب الحماية السرياني" ولغة التعبير وشعار مختلف.
  • In the aftermath of the 2015 Qamishli bombings that targeted Assyrian Christian restaurants, the Assyrian Sootoro defense militia set up security checkpoints around the perimeter of the al-Wusta neighborhood, a predominantly Christian district of Qamishli.
    في أعقاب تفجيرات القامشلي 2015 التي استهدفت مطاعم المسيحيين الآشوريين المكتضة بهم في سوتورو؛ أقامت ميليشيات دفاعية نقاط تفتيش أمنية حول محيط المنطقة الوسطى ذات الغالبية المسيحية في مدينة القامشلي.
  • In November, the media office of the Qamishli Sootoro stated that it operated exclusively in the city of Qamishli and had not formed branches anywhere else, furthermore accusing militias outside the city of having appropriated their name.
    وفي نوفمبر، ذكر المكتب الإعلامي في سوتورو القامشلي أنه كان يعمل على وجه الحصر في مدينة القامشلي ولم يكن له فروع في أي مكان آخر، وبالإضافة إلى ذلك، اتهم الميليشيات خارج المدينة بأنها استولت على اسمها؛ وبحلول ديسمبر، كانت الجماعة تنكر بشكل صريح أي اتصال مع حزب الاتحاد السرياني في بياناتها الصحفية.