Surely someone doesn't like you and is putting a spanner in the works. هذا ليس بالامر الطبيعى
That has put a spanner in the works. سوف يؤَدّي هذا إلى أستخدام . مفتاح ربط الصواميل
That's a spanner to my plan. أكثر أهمية نوعا ما - أنت جاهز لتذهب, أليس كذلك, سايمون؟
Get that spanner out of me face Connor. You all right? (كونر)، الصائح بأبعدي المفك عن وجهي أأنتِ بخير؟
Because I won the spanner final, I'm allowed to go into this final. لانني فزت بالنهائي حق لي ان اتوجه الى نهائيات
You're the famous spanner in the works. أنت أشهر مسببي الإزعاج في مجال عملنا
I mean, if he got a spanner he'd kill you and me too انا اعنى انه لو يمتلك مفتاحا لكان قتلك وقتلنى ايضا
Spanner in the works with Ruth pulling up to the station with that dirty great safe. كان يلعب على روث ,وجرها الى المحطة وبصحبتها الصندوق اللعين
This chrome molybdenum steel spanner set, the hydraulic torque wrench, and that micrometer, please! اعطني مجموعة مفاتيح الكروميوم موليبيدينوم هذه, مفتاح اللف هذا,و اداة القياس هذه,من فضلك!
Could you do me a favor and grab a spanner wrench from compartment three, would you? هلّا أسديتِ لي خدمةً وأحضرتِ مفتاح البراغي، من المقصورة 3، هلّا فعلتِ؟