简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

stipulating معنى

يبدو
"stipulating" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الإشتراط
أمثلة
  • I have a legal contract with megtaf, stipulating my son have as normal a life as humanly possible.
    مشكلــتك لديّ عقد قانوني مع (ميجاتف) و التي تنص أن أبني لديه... .
  • Churchill added a clause stipulating that equal access to international wealth would be guaranteed "only with due respect for existing obligations."
    أضاف (تشرتشل) بنداً شرطياً يقضي بأن الفرص المتساوية للوصول إلى ثروات العالم مضمون، ولكن حسب "حسب الالتزامات الدولية الحالية"
  • Many countries regulate the work week by law, such as stipulating minimum daily rest periods, annual holidays, and a maximum number of working hours per week.
    تنظم العديد من البلدان أسبوع العمل بموجب القانون، مثل تحديد فترات الراحة اليومية الدنيا، والعطلات السنوية، والحد الأقصى لعدد ساعات العمل في الأسبوع.
  • In some countries, employers ask women to sign formal or informal documents stipulating that they will not get pregnant or face legal punishment.
    حيث أنه في بعض البلدان يطلب أصحاب العمل من النساء توقيع بعض الوثائق الرسمية أو غير الرسمية التي تنص على انه لن تصبح حامل والا سوف تواجه عقابًا قانونيًا.
  • On 8 May 1944, Beneš signed an agreement with Soviet leaders stipulating that Czechoslovak territory liberated by Soviet armies would be placed under Czechoslovak civilian control.
    يوم 8 مايو 1944، وقعت اتفاقا مع بينيس القادة السوفيات التي تنص على أن الأراضي التشيكوسلوفاكية ستوضع المحررة من قبل الجيوش السوفيتية تحت السيطرة المدنية التشيكوسلوفاكية.
  • A transitional unity agreement stipulating a federal system was signed by the parties on 17 April and the new union was set to be established in May 1965.
    تم الاتفاق على عمل وحدة انتقالية تنص على نظام فيدرالي، ووقع الطرفان على الاتفاق في 17 أبريل، وكان من المقرر إنشاء الاتحاد الجديد في مايو 1965.
  • In 2005, Senator Steve Fielding of the political party Family First, tabled a dissenting report to the Family Law Amendment (Shared Parental Responsibility) Bill 2005, stipulating this legal proposal.
    وفي عام 2005، قدم السيناتور ستيف فيلدينج، العضو بالحزب السياسي "الأسرة أولاً"، تقريرًا معارضًا لمشروع تعديل قانون الأسرة (مسؤولية الأبوين المشتركة) عام 2005، واضعًا شروطًا لهذا المقترَح القانوني.
  • Some standards and handbooks also provide for flows from or into large spaces rather than pipes, stipulating that the region before or after the plate is free of obstruction and abnormalities in the flow.
    توفر بعض الكتيبات والمعايير لتدفقات المائع من أو إلى الفراغات الكبيرة بدلاً من الأنابيب، شروطاً بحيث تكون المنطقة قبل أو بعد اللوح خالية من عوائق التدفق.
  • This approach builds on Immanuel Kant's moral imperative stipulating that we should treat people as ends or goals in themselves, namely as having ultimate moral worth which should not be instrumentalized.
    هذه الطريقة مبنية على اشتراط إيمانويل كانت الأخلاقي أننا يجب أن نعامل الناس كنهايات أو أهداف في ذواتهم، أو بأنهم قيمة أخلاقية نهائية ولا يجب استغلالهم كأدوات أو تشييئهم.
  • The regulations related to the organization of a post office was issued by the Ministry of Finance on December 21, 1865, stipulating that transferring mail and issuing post stamps was the exclusive job of the Egyptian government.
    وقد صدرت اللائحة الخاصة بتنظيم أعمال البريد بموافقة وزارة المالية في 21 ديسمبر 1865 بأن يكون نقل الرسائل وإصدار طوابع البريد احتكارا للحكومة المصرية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3