The Daily Planet, or second stringers from the Weehawken Gazette? ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟
We've got stringers there, and a sister paper in Wilmington. عندنا مساعدين لنا هناك و جريدة صديقة هناك فى ويلمينجتون
The girls starters don't want, the second stringers get. في البداية الفتيات لا يريدون لاعبي الإحتياط
No, I'm saying you're gonna be fighting it out with stringers كلا, ما اقوله . أنك ستقوم بالمصارعة مع غرباء
All right. - The girls the second stringers don't want, we get. حسناً - و الفتيات الغير مرغوبات ، نحن نحصل عليهم -
Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once. ونظرًا لأنه لا يحصل على راتب، فإنه عادة ما يقوم بإرسال المواد إلى العديد من الشركات المختلفة في نفس الوقت.
They may rely on stringers for their sources, and this can lead to strained relationships between the 'parachuter' and the stringer as the newly arrived journalist will receive most of the credit and in the process the quality of reporting can be affected. وقد يعتمدون على المراسلين الصحفيين المحليين لمصادرهم، وهذا يمكن أن يؤدي إلى وجود علاقات متوترة بين "الصحفي المظلي" والمراسل الصحفي لأن الصحفي الذي يأتي حديثًا هو من يتلقى معظم الفضل ويمكن أن تتأثر جودة التقارير في العملية.
جوال إصدار