Even if it's a source just tangentially associated with the administration. حتى وإن كان مصدراً بصلة عرضية بالرئاسة
Neither the howards nor the lees are even tangentially involved. حسنا,هل ذلك مؤلم؟ لا,لقد بترت
And first of all, let me say it's not what you think... it's only tangentially about the campaign. مساعدتك وقبل كل شيء, دعيني أخبرك إن الأمر ليس كما تعتقدين...
Then, there is a circle around that, of people who are affected tangentially because of their relationship to the principal parties. ومن ثم, هنالك دائرة حولهم, مكونة من الناس الذين تضرروا بشكل عرضي بسبب علاقاتهم بالأطراف الرئيسية.
Mr. Palmer was about to regale me with a tale that is only tangentially connected to his first solo autopsy. فالسيد (بالمر) كان على وشك أن يبهجني بحكاية و التي كانت أمر عرضياً مع أول تشريح شخصي له
Problems with distortions in the shape of the wood, such as twisting, warping and cupping, occur because of the difference in the degree of dimensional change in wood cells tangentially (perpendicular to the grain and parallel to the growth rings) versus radially (perpendicular to the growth rings). وتحدث مشكلات تشوه شكل الخشب، مثل انثناء الخشب واعوجاجه وتقوسه، بسبب التباين في مستويات تغير أبعاد خلايا الخشب، بشكل مماسي (عمودي على تعرق الخشب وموازي لحلقات النمو) في مقابل التغير بشكل قطري (عمودي على حلقات النمو).
Philip Spieth, Professor of Genetics at University of California, Berkeley, reviewed the book saying his conclusions are "erroneous" and wrote the book "could not pass the most sympathetic peer review" because "evolutionary theory is misrepresented and distorted; spurious arguments are advanced as disproof of topics to which the arguments are, at best, tangentially relevant; evolutionary biologists are quoted out of context; large portions of relevant scientific literature are ignored; dubious or inaccurate statements appear as bald assertions accompanied, more often than not, with scorn." قدم فيليب سبيث أستاذ علم الوراثة في جامعة كاليفورنيا، بركلي نقدًا للكتاب قائلًا أن استنتاجاته "خاطئة" وأن الكتاب "لا يمكن أن ينجح مع أكثر المراجعات العلمية تعاطفًا" لأن "نظرية التطور فيه محرفة ومشوهة، والحجج الزائفة فيه تحاول نقض مواضيع متعلقة بها هامشيًا على أكثر تقدير، وعلماء الأحياء التطوريين مقتبسون فيه خارج السياق، وقد تجاهل أجزاء كبيرة من الكتابات العلمية وثيقة الصلة بالموضوع، وتظهر فيه مقولات ملتبسة أو غير دقيقة في صورة توكيدات صريحة عادة ما يرافقها الازدراء"."