Russia has a naval base in Tartus and an air base near Jableh. روسيا لديها قاعدة بحرية في طرطوس وقاعدة جوية بالقرب من جبلة.
The bombings in Tartus targeted a bus station (bus stations were also targeted in Jableh). استهدفت التفجيرات في طرطوس محطة حافلات (استهدت محطات الحافلات في جبلة كذلك).
The port at Tartus is the only Russian naval base outside of the former Soviet Union. الميناء في طرطوس هو القاعدة البحرية الروسية الوحيدة خارج الاتحاد السوفياتي السابق.
On the road between Tartus and Homs two Russians and an Italian were kidnapped, with the kidnappers demanding an unspecified ransom. على الطريق بين طرطوس وحمص، اختطف روسيان وإيطاليان، وطالب الخاطفون بفدية غير محددة.
Sattar was born into a Sunni Muslim family in the multicultural and multireligious town of Tartus in 1958. ولد عبد الستار في عائلة مسلمة سنية في مدينة طرطوس متعددة الثقافات والأديان في عام 1958.
Latakia Governorate and Tartus Governorate both have Alawite majority population and historically made up the Alawite State that existed between 1920–1936. شكل العلويون تاريخيًا الغالبية السكانية في محافظتي اللاذقية وطرطوس، وقامت فيهما الدولة العلوية التي كانت موجودة بين 1920-1936.
He felt inside strong tendency towards other interests, so emigrated in 1934 to Tartus as his brothers Abdul Karim and Salman have already done. أحس في داخله نزوعا قويا نحو اهتمامات أخرى، فهاجر عام 1934 إلى طرطوس ملتحقا بأخويه عبد الكريم وسلمان.
Shawkat was buried in the Tartus region following a funeral attended by his wife Bushra al-Assad and his mother-in-law, Anissa al-Assad, the widow of Hafez al-Assad. دُفن شوكت في محافظة طرطوس وقد حضر جنازته زوجته بشرى الأسد ووالدتها أنيسة الأسد أرملة حافظ الأسد.
The Crusader forces also attempted to establish a base at the small island of Ruad, from which raids were launched on Tartus while awaiting Ghazan's forces. وحاولت تلك القوة إقامة قاعدة في جزيرة أرواد الصغيرة، وشن الغارات على طرطوس إلى حين وصول جيوش غازان.
He asked Syrian authorities to allow him to dock the ship at Tartus and demanded that they send someone from the International Red Cross to the ship, along with British and American representatives. طلب من السلطات السورية السماح له بإرساء السفينة في طرطوس وطالبها بإرسال شخص من الصليب الأحمر الدولي إلى السفينة مع ممثلين بريطانيين وأمريكيين.
جوال إصدار