Polemarchus and Lysias traveled to Thurii when the latter was 15 years old. بوليمارخوس وليسياس سافرا إلى ثيوري عندما كان في الخامسة عشر من عمره.
He was given the name Gaius Octavius Thurinus, his cognomen possibly commemorating his father's victory at Thurii over a rebellious band of slaves. سمي بـغايوس أوكتافيوس ثورينوس، وربما يكون اسمه الثالث يحتفي بذكرى انتصار والده على ثورة مجموعة من العبيد المتمردين في ثيراي.
The rebel slaves spent the winter of 73–72 BC training, arming and equipping their new recruits, and expanding their raiding territory to include the towns of Nola, Nuceria, Thurii and Metapontum. مضى شتاء 73-72 ق.م والمتمردون يتمرنون، يتسلحون ويجندون المزيد من العبيد، ووسعوا مناطق مداهماتهم لتشمل بلدات نولا، نوتشيرا، ثوريوي وميتابونتوم.
Plutarch makes no further mention of events until the initial confrontation between Marcus Licinius Crassus and Spartacus in the spring of 71 BC, omitting the march on Rome and the retreat to Thurii described by Appian. لم يذكر بلوتارخ أي أحداث بعد تلك المعركة وقبل المواجهة مع ماركوس ليسينيوس كراسوس في ربيع 71 ق.م، وحذف المسير إلى روما والتراجع إلى ثوريوي كما ذكره أبيان.
They seized the town of Thurii and the surrounding countryside, arming themselves, raiding the surrounding territories, trading plunder with merchants for bronze and iron (with which to manufacture more arms), and clashing occasionally with Roman forces which were invariably defeated. استولى على ثوريوي والأرياف المحيطة، وسلح جنوده، وأغاروا على المناطق المحيطة، وبادل الغنائم بالحديد والبرونز لصنع المزيد من الأسلحة، واشتبك أكثر من مرة مع قوات رومانية التي هزمت دائماً.
جوال إصدار