简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

timișoara معنى

يبدو
"timișoara" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تيميشوارا
أمثلة
  • August 3 – The Romanian army liberates Timișoara from the Hungarian occupation.
    الجيش الروماني يحرر تيميشوارا من الاحتلال المجري.
  • Timișoara has been an important economic centre since the 18th century when the Habsburg administration was installed.
    لطالما اعتبرت مدينة تيميشوارا مركزا اقتصاديا مهما منذ القرن الثامن عشر عندما استتبت إدارة هابسبورغ.
  • This way, Timișoara had contact with Europe, and even with the rest of the world through the Black Sea, leading to the local development of commercialism.
    وبهذه الطريقة، استطاعت المدينة أن تتواصل مع أوروبا والعالم من خلال البحر الأسود؛ مما أدى إلى تطور التجارة.
  • In 2003, due to salary issues, he refused to play for Politehnica Timișoara and he was suspended by the team owner, Claudio Zambon, for almost two years.
    في عام 2003 رفض اللعب لصالح بوليتنيكا تيميشوارا بسبب التأخر في استلام رواتبه مما دعا مالك النادي كلاوديو زامبون إلى إيقافه عن اللعب لحوالي سنتين.
  • Timișoara remained under Ottoman rule for nearly 160 years, controlled directly by the Sultan and enjoying a special status, similar to other cities in the region such as Budapest and Belgrade.
    ولمدة تقارب الـ(200) عام، ظلت تيميشوارا خاضعة للهيمنة العثمانية، حيث كانت المدينة خاضعة لسيطرة السلطان المباشرة، فقد امتلكت وضعا خاصا مشابها لأوضاع مدن أخرى كبلغراد وبودابست.
  • As anti-government protesters demonstrated in Timișoara in December 1989, he perceived the demonstrations as a political threat and ordered military forces to open fire on 17 December, causing many deaths and injuries.
    تظاهر المحتجون المناهضون للحكومة في تيميشوارا في ديسمبر 1989، واعتبر تشاوتشيسكو أن هذه المظاهرات تشكل تهديدا سياسيا وأمر القوات العسكرية بفتح النار على المتظاهرين في 17 ديسمبر، مما تسبب في وقوع العديد من القتلى والجرحى.