And if we get a toehold in that market, well... واذا حصلنا موطيء قدم في هذا السوق
This is why fascism gets a toehold all the time. هذا هو ما يجعل الفاشية تتجسد
He was just getting a toehold at work. كان قد بدأ بتثبيت قدمه في العمل
Maybe get a toehold on the subject. ربما الحصول على موطىء قدم حول هذا الموضوع
Well, it's entry level. Toehold into the company. ليس سيئا بالنسبة لمبتدئ
DNA computers have also been constructed using the concept of toehold exchange. تم صنع حواسيب الدنا أيضا باستخدام مفهوم تبادل موطئ القدم.
Oh, well, I'm sorry, miss poster girl for the workers party... but until I get that toehold in the burger industry... آسف أيها المثل الأعلى للعاملين حتّى أضع قدمى فى مجال الهامبورجر
The politburo saw a chance to gain a toehold on the Arabian Peninsula and accepted hundreds of Egyptian officers to be trained as pilots for service in the Yemen War. فقد رأى القادة السياسيون السوفييت أنها فرصة لكسب موطئ قدم في شبه الجزيرة العربية ولذلك قاموا بتدريب المئات من الطيارين الحربيين المصريين للخدمة في حرب اليمن.
تعريف الإنجليزية
a wrestling hold in which the toe is held and the leg is twisted against the joints
a small foothold used in climbing
a relatively insignificant position from which future progress might be made; "American diplomacy provided a toehold on which to proceed toward peace talks"; "his father gave him a toehold in the oil business"
جوال إصدار