The figures are more spirit guides and totems of significance to the owner. أرواح مُرشدة وطواطم مُحددة لمالكها
Carved and painted totems made music, told stories, made babies. نحتو وصبغو الطوطم أقامو الحفلات، حكو القصص أنجبو أطفالا
I met a lot of people that were mailed totems by Mr. Jones. قابلت أناسًا كثيرين ممن تلقّوا دمى منحوتة من السيّد (جونز).
But that wasn't miracle enough for the people who defined themselves by the gods of their ancestors and the totems of their tribe. ولكن لم تكن هذه معجزة كافية لأناس عرفوا أنفسهم عل أنهم رموز لأصنام أسلافهم
I'm sure those little totems are very comforting to you, but they've no real power to those who don't believe in them. أنا متأكدة أن تلك التمائم تبعث لك الإرتياح ولكن قواهم غير حقيقية لهؤلاء الذين لا يؤمنون بهم
It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world. يصعب التصديق بأن شخصًا واحدًا بعد سنين عدّة، قد يكون مسؤولًا عن صنع كلّ تلك المنحوتات وإرسالهم عبر العالم.
The armies of Yellow Emperor, under the totems of the black bear (熊), the brown bear (羆), the pixiu (貔貅), the leopard (貙) and the tiger (虎), met the armies of Shennong in Banquan in the first large-scale battle in Chinese history. جيوش الإمبراطور الأصفر ، كانت تحت قيادة طيور الدب الأسود (熊) ، الدب البني (罴) ، باكسيو(貔貅) ، النمر (貙) و الفهد (虎) ، التقى جيوش شينونغ في بانكوان و كانت أول معركة واسعة النطاق في التاريخ الصيني.
جوال إصدار