简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

tournai معنى

يبدو
"tournai" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تورناي
أمثلة
  • He moved his court from Tournai in present-day Belgium, to Paris, and created the Frankish Kingdom.
    ونقل ساحته من تورناي في الوقت الحاضر بلجيكا، إلى باريس، وأنشأ إمبراطورية الفرنجة.
  • This territory was enlarged in 1521-22 when Charles V, Holy Roman Emperor gained the Tournai region from France.
    1522 عندما قام الامبراطور الروماني كارلوس الخامس بضم منطقة تورناي من فرنسا.
  • Hemfrid, appealing to the Bishops of Tournai and Soissons and the Count of Flanders, managed to have Bertolf restore Godelieve to her rightful position as his wife.
    وتمكن همفريد، بعد اللجوء إلى أسقف توراني وسواسون وكونت مقاطعة فلاندرز، من جعل بيرتولف يسترد جودلينا لتكون زوجته.
  • In the following year, Saxe with 65,000 men besieged Tournai and inflicted a severe defeat on the army of the Duke of Cumberland at the Battle of Fontenoy, an encounter determined entirely by his constancy and cool leadership.
    في العام التالي، حاصر ساكس ومعه 65.000 رجل تورناي وألحق هزيمة ساحقة بجيش دوق كمبرلاند في معركة فونتينوي، وهي مناوشة تم تحديدها بالكامل خلال ثباته وقيادته المتزنة.
  • Godelieve's body was exhumed in 1084 by the Bishops of Tournai and Noyon, in the presence of Gertrude of Saxony, the wife of Robert I, Count of Flanders, the Abbot of St. Winnoc's and a number of clergymen.
    اُستخرِجت جثة جودلينا في عام 1084 بواسطة أسقف توراني ونويون في حضور جرترود كونتيسة ساكسونيا، وزوجة روبرت الأول، كونت مقاطعة فلاندرز، ورئيس دير سانت وينوك في بيرغ، وعدد من رجال الدين.
  • However, the entire French-speaking population of Wallonia cannot be culturally considered Walloon, since a significant portion in the west (around Tournai and Mons) and smaller portions in the extreme south (around Arlon) possess other languages as mother tongues (namely, Picard, Champenois, Luxembourgish, and Lorrain).
    ولكن إجمالي عدد السكان الناطقين بالفرنسية في والونيا لا يمكن اعتبارهم ثقافيا من الوالون; لان جزءا كبير من الغرب (حول تورناي ومونس) وأجزاء صغيرة من أقصى الجنوب (حول آرلون) تمتلك لغات أخرى كاللغات الأم (أي بيكار و شامبينوس و اللوكسمبرجية، و لورين).