The boy from Trabzon has a beautiful voice. الفتى القادم من طرابزون لديه صوت جميل
Trabzon meets 20% of the total fish production in Turkey. تستهلك طرابزون 20% من إنتاج تركيا للأسماك.
The tobacco produced in Trabzon was called Trebizond-Platana. كان التبغ المنتج في طرابزون يُطلق عليه بلاتانا طرابزوند.
Trabzon produced a white green bean, which was sold in Europe. أنتجت طرابزون الفاصوليا الخضراء البيضاء والتي بيعت في أوروبا.
Trabzon was known for producing poor quality cereals, most which were grown for local use. كانت طرابزون معروفة بإنتاجها لحبوب سيئة الجودة والتي زُرع معظمها للإستخدام المحلي.
As a result of the general development of the country, Trabzon has developed its economic and commercial life. كنتيجة للتقدم العام للدولة ، استطاعت طرابزون تحسين حياتها التجارية والإقتصادية.
Trabzon used to be an important reference point for navigators in the Black Sea during harsh weather conditions. كانت طرابزون نقطة مرجعية مهمة للملاحين في البحر الأسود في الظروف الجوية السيئة.
Dadrian places the number of Armenians killed in the Trabzon province by drowning at 50,000. ويضع الباحث دادريان عدد الأرمن الذين قُتلوا في مقاطعة طرابزون من خلال الغرق بحوالي 50 ألف شخص.
In 1920, Trabzon produced linen cloth, silver filagree, tanning and small amounts of cotton, silk and wool. أنتجت مدينة طرابزون في عام 1920م الملابس الكتانية والزخارف الفضية والدباغة وكميات صغيرة من الصوف والحرير والقطن.
Trabzon Castle ruins are visible in the town but cannot be visited as they fall in a military zone. آثار قلعة طرابزون يمكن أن تُرى في المدينة لكن لايمكن زيارتها لأنها تقع في منطقة عسكرية.
جوال إصدار