He succeeded his father in the territory of Trani and was in control of it in 1064, though the city itself remained with the Byzantine Empire. خلف والده في إقليم تراني وتولى حكمها في 1064، على الرغم من أن المدينة نفسها بقيت بيد الإمبراطورية البيزنطية.
The entire region from the Fortore to Trani had fallen to Melus and in September, Tornikios was relieved of his duties in favour of Basil Boiannes. خضعت كامل المنطقة بين فورتوري وتراني لسيطرة ميلوس بحلول سبتمبر بينما أعفي تورنيكوس من مهامه لصالح باسيل بويوانس الذي وصل في ديسمبر.
Under the House of Bourbon, however, Trani recovered a certain splendour, thanks to the generally improved condition of Southern Italy economy and the construction of several magnificent buildings. استعادت تراني تحت حكم آل بوربون بعضاً من رونقها، بفضل الوضع الاقتصادي المتحسن عموماً بجنوب إيطاليا وتشييد العديد من المباني الرائعة.
The great talmudist Rabbi Moses ben Joseph di Trani (1505–1585) was born in Thessaloniki, three years after his family had fled there from Trani due to antisemitic persecution. الحاخام التلمودي موسى بن يوسف التراني (1505-1585) وُلـِد في سالونيك، بعد ثلاث سنوات من فرار أسرته من تراني بسبب الاضطهاد المعادي للسامية.
The great talmudist Rabbi Moses ben Joseph di Trani (1505–1585) was born in Thessaloniki, three years after his family had fled there from Trani due to antisemitic persecution. الحاخام التلمودي موسى بن يوسف التراني (1505-1585) وُلـِد في سالونيك، بعد ثلاث سنوات من فرار أسرته من تراني بسبب الاضطهاد المعادي للسامية.
جوال إصدار