She's in the hospital. Needs three transfusions a day. انها فى المستشفى تحتاج ثلاث عمليات نقل دم فى اليوم
We can keep up the transfusions and hope she stabilizes. نحن يمكننا مواصلة عملية النقل ونأمل بأن تستقر حالتها
Will you be getting any more transfusions from the half-Cylon donor? هل ستقومين بعمليات نقل دماء من المُتبرعة نصف السيلونز؟
A series of transfusions to try and purify your blood. نقل دم متعاقب محاولةً لتنقية دمك
Transfusions always make patients feel better. عملية إعطاء بطل دم دوماً تجعل المرضى يشعرون بالتحسن.
Like others, however, I required frequent transfusions and it didn't help that I was pregnant. يَحْبُّالآخرين،علىأية حال ، تَطلّبتُعملياتَنقلمتكرّرةَ... ... وهولَمْيُساعدْ بأنّنيكُنْتُحبلى.
And the only effective treatment are these stem cell transfusions from bone marrow. والعلاج المؤثر الوحيد تنقلات جذور الخلية في عظم النخاع
The question is why do transfusions fail? السؤال هو، لماذا تفشل عملية نقل الدم؟
Well, this is your second go-around with transfusions of transgenic blood. حسناً .. هذا هو الإنتشار الثاني لدماء المتحوّرين أثناء نقل الدم لك
We can continue the transfusions and the lactulose, but it's only a stopgap. يمكننا الاستمرار بنقل الدم و اللاكتوز لكنه مجرد تأجيل فحسب