简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

transvaal معنى

يبدو
"transvaal" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ترانسفال
أمثلة
  • We chased you clean across the Transvaal whilst you caused havoc.
    ،طاردناك بكل ما نملك وكنت تحدث فوضى عارمة
  • The site has been excavated since 1993 by Francis Thackeray of the Transvaal Museum.
    تجري عمليات التنقيب في الموقع منذ عام 1993 على يد فرانسيس ثاكيراي من متحف ترانسفال.
  • On 28 January 1901, Hardham was on a patrol in the Transvaal when it was ambushed by 20 Boers.
    وفي 28 يناير 1901، كان هاردام على رأس دوريه في "ترانسفال" عندما وقع في كمين من قبل 20 فردًا من البوير.
  • Posted to the 4th Contingent in 1900, he was on a patrol in the South African Transvaal when it was ambushed.
    أُرسَل إلى الوحده الرابعه عام (1900)، وكان على رأس دوريه في مدينة "ترانسفال" جنوب افريقيا عندما كان في كمين.
  • Aside from a brief action at Ottoshoop in August, the Rough Riders spent the majority of their war in the Transvaal carrying out reconnaissance patrols and pursuing Boer commandos.
    وبصرف النظرة عن العمل الموجز في "اوتوهوب" في أغسطس، قضى "الفرسان القاسيين" معظم حروبهم مشتركين في حرب الفدائيين، ومطاردة مجموعات البوير.
  • The principal source of this common law in 1907 was the common law as then applied in the Transvaal Colony, which ultimately became a part of South Africa.
    المصدر الرئيسي لهذا القانون العام في عام 1907 كان القانون العام الذي تم تطبيقه في مستعمرة ترانسفال، والتي أصبحت في نهاية المطاف جزءاً من جنوب أفريقيا.
  • In January 1958, Oswald Pirow was appointed to prosecute the case, and in February the judge ruled that there was "sufficient reason" for the defendants to go on trial in the Transvaal Supreme Court.
    في يناير 1958، تم تعيين القاضي أوزوالد بيرو لترأس القضية، وفي فبراير استبعد القاضي أن يكون هناك "سبب كاف" لدفاع المتهمين يسمح باللجوء إلى المحكمة العليا بترانسفال.
  • As a result, the Transvaal reluctantly acquiesced to the immigration of uitlanders (foreigners), mainly English-speaking men from Britain, who came to the Boer region in search of fortune and employment.
    نتيجة لذلك، اضطرت الحكومة الترانسفالية بالاستعانة بالمهاجرين، والذين عرفوا باليوتلاندرز، أو الأجانب كما أطلق عليهم أهل البلاد، وكان معظمهم من بريطانيا، والذين بدءوا بالتدفق إلى أراضي البوير بحثاً عن الثروة وفرص العمل.
  • After Omdurman, Townshend resigned from the Egyptian Army to take up a staff position in the Punjab, but then refused the job, as he wanted a command in South Africa, writing to both Redvers Buller and Sir Evelyn Wood, asking to be sent to South Africa, where relations with the Transvaal were declining and war was thought likely.
    بعد أم درمان، استقال تاونشند من الجيش المصري لتولي منصبه في ولاية البنجاب، لكنه رفض الوظيفة بعد ذلك، لأنه أراد قيادة في جنوب أفريقيا، يكتب إلى كل من ريدفيرز بولر والسير إيفلين وود، يطلب أن يكون أرسلت إلى جنوب أفريقيا، حيث كانت العلاقات مع ترانسفال تتراجع وكان يعتقد أن الحرب محتملة.