Troodon not only survived here, they positively thrived. الـ(ترودون) لم يعيشوا هنا فحسب، و إنما نموا بـقوة بـشكلٍ واضح
Some show clear evidence of Troodon bite marks. أظهرت بعضها كـدليلٍ قاطع على علامات لـعضـَّات الـ(ترودون)
With a steady food supply, it means Troodon can survive the harsh Arctic winters. مع توفر مصدر منتظم للطعام، هذا معناه إمكانية الـ(ترودون) البقاء طوال فصول الشتاء القطبيـَّة القاسية
Troodon were usually small, two-metre dinosaurs... but the teeth from the Alaskan Troodon showed something remarkable. الـ(ترودون) صغار الحجم في العادة، يبلغ طولها 2 متراً، و لكن أسنان الـ(ترودون) الآلاسكي تظهر أمراً إستثنائياً
Troodon were usually small, two-metre dinosaurs... but the teeth from the Alaskan Troodon showed something remarkable. الـ(ترودون) صغار الحجم في العادة، يبلغ طولها 2 متراً، و لكن أسنان الـ(ترودون) الآلاسكي تظهر أمراً إستثنائياً
It's a member of the Troodon family and we have discovered actual fossils of these dinosaurs sitting on a nest. إنه أحد أفراد عائلة الـ(ترودون) و إكتشفنا أحافير حقيقيـَّة لـتلك الديناصورات و هي جالسة على أعشاشها
Troodon famously have the largest brains relative to their body size of any dinosaur although what appears more important are their eyes. الـ(ترودون) مشهورةٌ بأنَّ أدمغتهم كبيرة بـالنسبة لـحجم أجسادهم أكثر من أيّ ديناصور، و لكن الأكثر أهمية من ذلك هي عيونهم
It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months. يبدو بالرغم من صغر حجمها أنَّ الـ(ترودون) نمت هنا بـقوة.. عن طريق إستغلال سهولة الإمساك بـصغار السن طوال شهور الشتاء الطويلة المظلمة
Troodon may not look as lethal as a Tyrannosaur, but fossil evidence suggests that these too were deadly hunters surviving entirely on a diet of meat. الـ(ترودون) لا يبدو مميتاً كـالـ(تيرانوصور)، و لكن تبيـَّن من الأحافير أنهم كانوا صيادين فتـَّاكين يعيشون على أكل اللحم بـشكلٍ كامل
The study concluded that Tyrannosaurus had the relatively largest brain of all adult non-avian dinosaurs with the exception of certain small maniraptoriforms (Bambiraptor, Troodon and Ornithomimus). وخلصت الدراسة إلى أن التيرانوصور كان لديه الدماغ الأكبر نسبيًا لجميع الديناصورات غير الطيرية البالغة باستثناء بعض أنواع شبيهات الخاطفات المخلبية (البامبيراپتور والترودون والأورنيثوميمس).
جوال إصدار