I spent six months there helping rebuild the opera house in Tskhinvali after the uprising. قضيتُ ستة أشهر هناك أساعد في إعادة بناء دار الأوبرا في "تسخينفالي" بعد الإنتفاضة.
The law covers the breakaway regions of Abkhazia and Tskhinvali (territories of former South Ossetian Autonomous Oblast). يشمل القانون أبخازيا و منطقة تسخينفالي (أراضي الأوبلاست ذاتي الحكم في أوسيتيا الجنوبية).
In the early 1990s, following the dissolution of the Soviet Union, violent separatist conflicts broke out in the autonomous region of Abkhazia and Tskhinvali Region. مع بداية التسعينات من القرن الماضي وبعد تفكك الاتحاد السوفياتي، اشتعلت الصراعات الانفصالية العنيفة في منطقتي الحكم الذاتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
Located on a trade route which linked North Caucasus to Tbilisi and Gori, Tskhinvali gradually developed into a commercial town with a mixed Jewish, Georgian, Armenian and Ossetian population. بسبب موقعها على طريق التجارة التي كانت تربط شمال القوقاز بتبليسي وغوري، تحولت تسخينفالي تدريجيا إلى مدينة تجارية مختلطه من اليهود، والجورجيين، والارمن والاوسيتيين.
On 22 August 2006, Senator Richard Lugar, then visiting Georgia's capital Tbilisi, joined Georgian politicians in criticism of the Russian peacekeeping mission, stating that "the U.S. administration supports the Georgian government’s insistence on the withdrawal of Russian peacekeepers from the conflict zones in Abkhazia and the Tskhinvali district". و في 22 أغسطس 2006، قام السيناتور ريتشارد لوجار، آنذاك بزيارة تبليسي عاصمة جورجيا، وانضم للسياسين الجورجيين في انتقاد بعثة حفظ السلام الروسية، مشيرا إلى أن "الإدارة الأمريكية تؤيد اصرار حكومة جورجية على سحب قوات حفظ السلام الروسية من مناطق النزاع في ابخازيا ومنطقة تسكينفالي. "
جوال إصدار