简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

turkification معنى

يبدو
"turkification" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تتريك
أمثلة
  • Very little has been written on the Turkification of the area.
    كُتب القليل عن تحول هذه المنطقة إلى التركية.
  • The Turkification of geographic names in Turkey renamed the Yazidi villages into Turkish names.
    أعاد ترسيم الأسماء الجغرافية في تركيا تسمية القرى اليزيديّة إلى أسماء تركية.
  • Turkification means license to expel, to kill or destroy everything that is not Turkish".
    يعني مصطلح "التتريك" ترخيصًا للطرد، أو قتل أو تدمير كل ما هو غير تركي".
  • By 1913, the government of the Committee of Union and Progress started a program of forcible Turkification of non-Turkish minorities.
    و في عام 1913، بدأت حكومة جمعية الاتحاد والترقي وضع برنامج التتريك القسري للأقليات غير التركية.
  • Turkification of the Azerbaijanis derives from the Turkic settlements in the area now known as Azerbaijan, which began and accelerated during the Seljuk period.
    بدأ أقدم توغل تركي كبير في المنطقة التي تعرف الآن باسم أذربيجان وتسارعت أثناء فترة السلاجقة.
  • The secret policy of Turkification was allegedly carried out by covert groups in order for its instigators not to be discovered.
    حيث يرجح باحثون أن سياسة التتريك السرية كان تنفذيها يجري على أيدي جماعات سرية لكي لا يُكتشف المحرضون عليها.
  • The decisive defeat of the Byzantine army and the capture of the Emperor Romanos IV Diogenes played an important role in undermining Byzantine authority in Anatolia and Armenia, and allowed for the gradual Turkification of Anatolia.
    لعبت الخسارة الحاسمة للجيش البيزنطي وأسر الإمبراطور رومانوس الرابع ديوجينيس دورا مهما في ضعضعة الحكم البيزنطي في الأناضول وأرمينيا، وسمحت بالتتريك التدريجي للأناضول.
  • On the other hand, contributed to Arab Christians in fighting the policy of Turkification pursued by the Assembly of the Union and Progress and has emerged in Aleppo, in particular, Bishop Germanos Farhat and Father Boutros Tallawy, and the school was founded the Patriarchate in the prolific that came out a multitude of flags of the Arab at that point, Christian college as Saint Joseph University and the American University of Beirut and Al-Hikma University in Baghdad and other played leading role in the development of civilization and Arab culture.
    من جهة أخرى، ساهم المسيحيون العرب في مقارعة سياسة التتريك التي انتهجتها جمعية الاتحاد والترقي وبرز في حلب على وجه الخصوص المطران جرمانوس فرحات والخوري بطرس التلاوي، وتأسست المدرسة البطريركية في غزير التي خرجت عددًا وافرًا من أعلام العربية في تلك المرحلة، ولعبت الجامعات المسيحية كجامعة القديس يوسف والجامعة الأميركية في بيروت وجامعة الحكمة في بغداد وغيرها دورًا رياديًا في تطوير الحضارة والثقافة العربية.