Tushratta is waiting for a response to his killing إن "توشراتا" ينتظر رد على قتله
The great king tushratta of the mitanni empire. الملك العظيم "توشراتا" لـ إمبراطورية الميتاني
King tushratta holds the advantage, يملك الملك "توشراتا" الميزة لا استطيع نكر ذلك
King tushratta has an unwed son. لدى الملك "توشراتا" ابن غير متزوج
king tushratta knows this game well. يعلم الملك "توشراتا" هذه اللعبة جيداً
Let us march to their palace, remove King Tushratta from power, and achieve lasting peace. دعني أسير الى قصرهم أُبعد الملك (توشراتا) من الحُكم و أحقق السلام الدائم
King tushratta knows it, ويعلم الملك "توشراتا" ذلك
In return, Amenhotep III never sent the golden statues he offered and, after his death, Tushratta sent some missives complaining about the lack of reciprocity. وفي المقابل، لم يرسل أمنحتب الثالث التماثيل الذهبية التي عرضها عليه، وبعد وفاته، أرسل توشراتا بعض الشكاوى التي تشكو من عدم المعاملة بالمثل.
He often had to consider claims for Egypt's gold and requests for his royal daughters in marriage from foreign kings such as Tushratta of Mitanni and Kadashman-Enlil I of Babylon. وكثيرا ما كان عليه أن ينظر في طلبات زواج من بناته مقدمة من الملوك الأجانب مثل توشراتا الميتاني وكاداشمان إنليل الأول البابلي.
جوال إصدار