Even after umpteenth attempts, I couldn't stop this decision# وبالرغم من قصاري جهدي لا أستطيع منع ذلك من الحدوث
So I will explain it for you again... for the umpteenth time. للمرة الألف حسناً خلال سعينا وراء الطفل
For the umpteenth time, chris,we are not getting a dog. للمرة العاشرة يا كريس لن نشتري كلبا
Right, we should be retesting her pancreas for the umpteenth time. صحيح، يجب أن نعيدَ فحصَ البنكرياس للمرّة المليون
for the umpteenth time... -l'm gonna take a break. للوقتِ الذى لا يحصى سأخذ إستراحه
Louisiana, Murray, for the umpteenth time. انا من لويزيانا, يا موري واقولها للمرة العشرين
For the umpteenth time, Dharma got away with the charges against him. للمرة المليون , السيد (دارما) يفلت من التهم الموجهة إليه
And I heard you had trouble again The jeep, for the umpteenth time? وأنا سمعت بأن سيارة الجيب عادت لتسبب لك الأسى أيضاً
My truck broke down for the umpteenth time, and they towed it off with my cell phone inside. تعطلت شاحنتي للعديد من المرات وقاموا بقطرها وجوالي بالداخل
For the umpteenth time, I was going home from work. Victor was walking me to my car. مرّة أخرى , لقد كنتُ عائدة من العمل إلى المنزل و قد كان (فيكتور) يوصلني إلى السيارة