Iraqi officers stated that cloudy weather was slowing their advance, due to unavailability of air cover. وذكر ضباط عراقيون أن الطقس الغائم يبطئ تقدمهم، بسبب عدم توفر الغطاء الجوي.
I thought it best to ask you first before taking other measures in the event that the mayor's unavailability was personal in nature. رأيت الأفضل أن أسئلك أولاً قبل أخذ أي مقاييس على ضوء أحداث عدم قدرة العمدة
Certain areas of the world, due to natural deficiency and unavailability of iodine, are severely affected by iodine deficiency, which affects approximately two billion people worldwide. استهلاك عنصر اليود مهم للوقاية من نقص اليود والذي يعاني منه حوالي مليوني شخص في جميع أنحاء العالم.
While poverty and unavailability of good schools explain the child labour supply side, they suggest that the growth of low-paying informal economy rather than higher paying formal economy is amongst the causes of the demand side. الذي يسمى الاقتصاد المنظم في الهند - هو في وسط مسببات جانب الطلب.
Aside from economic unavailability of luxuries such as spices, decrees outlawed consumption of certain foods among certain social classes and sumptuary laws limited conspicuous consumption among the nouveaux riches. وبصرف النظر عن عدم التوافر الاقتصادي للكماليات مثل التوابل، وحُرّمت وحظرت القرارات والفرمانات أستهلاك بعض الأطعمة المعينة على طبقات أجتماعية محددة والقوانين محدد للنفقات وأستهلاك واضح ومحدود بين الأثرياء الجدد.
Food security incorporates a measure of resilience to future disruption or unavailability of critical food supply due to various risk factors including droughts, shipping disruptions, fuel shortages, economic instability, and wars. يتضمن الأمن الغذائي تدابيرًا للتكيف مع أي خلل مستقبلًا أو عدم وفرة الإمدادات الغذائية الجوهرية الناجمة عن عناصر خطر متنوعة مثل فترات الجفاف، و تعطل الملاحة البحرية، و نقص الوقود، وتزبزب الاقتصاد، والحروب.
Reasons for the unavailability of fertilizer include moves to stop supplying fertilizer on environmental grounds, cited as the obstacle to feeding Africa by the Green Revolution pioneers Norman Borlaug and Keith Rosenberg. وفي النهاية يتبين أن أحد الأسباب الكامنة وراء عدم توفر الأسمدة يتمثل في وقف استخدام المخصبات والأسمدة الزراعية لأسبابٍ بيئيةٍ، وذلك نقلاً عن رائد الثورة الخضراء نورمان بورلوج، والذي اعتبر هذا السبب العقبة في توفير الغذاء لأفريقيا السمراء.
Another practical issue is the general unavailability of detailed failure data, with those available often featuring inconsistent filtering of failure (feedback) data, and ignoring statistical errors (which are very high for rare events like reliability related failures). ومن المسائل العملية الأخرى عدم توفر بيانات تفصيلية بشكل عام، مع توفر تلك البيانات في كثير من الأحيان تصفية غير متناسقة لبيانات الفشل (ردود الفعل)، وتجاهل الأخطاء الإحصائية (عالية للغاية بالنسبة للأحداث النادرة مثل حالات الفشل المتعلقة بالاعتمادية).
The unavailability of treatments in the most-affected regions has spurred controversy, with some calling for experimental drugs to be made more widely available in Africa on a humanitarian basis, and others warning that making unproven drugs widely available would be unethical, especially in light of past experimentation conducted in developing countries by Western drug companies. وقد أدى عدم توفر العلاجات في المناطق الأكثر تضرراً إلى إثارة الجدل، حيث دعى البعض إلى إتاحة الأدوية التجريبية على نطاق أوسع في أفريقيا على أساس إنساني، بينما حذر البعض الآخر من أن إتاحة العقاقير غير المثبتة على نطاق واسع ستكون غير أخلاقية، خاصة في ضوء التجارب السابقة التي أجرتها شركات الأدوية الغربية في البلدان النامية.
تعريف الإنجليزية
the quality of not being available when needed مرادفات: inaccessibility,
جوال إصدار